Strong's Lexicon If וְכִ֤י (wə·ḵî) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore an מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that animal הַבְּהֵמָ֔ה (hab·bə·hê·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 929: 1) beast, cattle, animal 1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if הִ֥יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) you לָכֶ֖ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew : may eat לְאָכְלָ֑ה (lə·’āḵ·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 402: 1) food 1a) food, eating 1b) object of devouring, consuming 1b1) by wild beasts (figurative) 1b2) in fire 1b3) of judgment (figurative) dies, יָמוּת֙ (yā·mūṯ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4191: 1) to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely anyone who touches הַנֹּגֵ֥עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5060: 1) to touch, reach, strike 1a) (Qal) 1a1) to touch 1a2) to strike 1a3) to reach, extend to 1a4) to be stricken 1a4a) stricken (participle) 1b) (Niphal) to be stricken, be defeated 1c) (Piel) to strike 1d) (Pual) to be stricken (by disease) 1e) (Hiphil) to cause to touch, reach, approach, arrive 1e1) to cause to touch, apply 1e2) to reach, extend, attain, arrive, come 1e3) to approach (of time) 1e4) to befall (of fate) the carcass בְּנִבְלָתָ֖הּ (bə·niḇ·lā·ṯāh) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 5038: 1) carcass, corpse 1a) of humans, idols, animals will be unclean יִטְמָ֥א (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2930: 1) to be unclean, become unclean, become impure 1a) (Qal) to be or become unclean 1a1) sexually 1a2) religiously 1a3) ceremonially 1b) (Niphal) 1b1) to defile oneself, be defiled 1b1a) sexually 1b1b) by idolatry 1b1c) ceremonially 1b2) to be regarded as unclean 1c) (Piel) 1c1) to defile 1c1a) sexually 1c1b) religiously 1c1c) ceremonially 1c2) to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially) 1c3) to profane (God's name) 1d) (Pual) to be defiled 1e) (Hithpael) to be unclean 1f) (Hothpael) to be defiled until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6153: 1) evening, night, sunset 1a) evening, sunset 1b) night Parallel Strong's Berean Study BibleIf an animal that you may eat dies, anyone who touches the carcass will be unclean until evening. Young's Literal Translation ‘And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening; Holman Christian Standard Bible “ If one of the animals that you use for food dies, anyone who touches its carcass will be unclean until evening. New American Standard Bible Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening. King James Bible And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even. Parallel Verses New International Version "'If an animal that you are allowed to eat dies, anyone who touches its carcass will be unclean till evening. New Living Translation "If an animal you are permitted to eat dies and you touch its carcass, you will be defiled until evening. English Standard Version “And if any animal which you may eat dies, whoever touches its carcass shall be unclean until the evening, New American Standard Bible 'Also if one of the animals dies which you have for food, the one who touches its carcass becomes unclean until evening. King James Bible And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even. Holman Christian Standard Bible If one of the animals that you use for food dies, anyone who touches its carcass will be unclean until evening. International Standard Version "If any of the animals that you may eat dies, the one who touches its carcass becomes unclean until evening. NET Bible "'Now if an animal that you may eat dies, whoever touches its carcass will be unclean until the evening. American Standard Version And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcass thereof shall be unclean until the even. English Revised Version And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even. Young's Literal Translation 'And when any of the beasts which are to you for food dieth, he who is coming against its carcase is unclean till the evening; Cross References Leviticus 11:38 But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you. Leviticus 11:40 And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even. Leviticus 22:4 What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him; Leviticus 22:8 That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 11:37 And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean. Leviticus 11:36 Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean. Leviticus 11:41 And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten. Leviticus 11:42 Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination. Jump to Previous Allowed Animal Animals Beast Beasts Body Carcase Carcass Dead Death Die Dies Dieth Eat Evening Food Natural Thereof Touches Toucheth Touching Unclean UsedJump to Next Allowed Animal Animals Beast Beasts Body Carcase Carcass Dead Death Die Dies Dieth Eat Evening Food Natural Thereof Touches Toucheth Touching Unclean UsedLinks Leviticus 11:39 NIVLeviticus 11:39 NLT Leviticus 11:39 ESV Leviticus 11:39 NASB Leviticus 11:39 KJV Leviticus 11:39 Bible Apps Leviticus 11:39 Parallel Leviticus 11:39 Biblia Paralela Leviticus 11:39 Chinese Bible Leviticus 11:39 French Bible Leviticus 11:39 German Bible Leviticus 11:39 Commentaries Bible Hub |
    |