Strong's Lexicon But וְאוּלָ֗ם (wə·’ū·lām) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 199: 1) but, but indeed (a strong adversative) 2) however, nevertheless I have raised you up הֶעֱמַדְתִּ֔יךָ (he·‘ĕ·maḏ·tî·ḵā) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's Hebrew 5975: 1) to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before for this very purpose זֹאת֙ (zōṯ) Pronoun - feminine singular Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how בַּעֲב֥וּר (ba·‘ă·ḇūr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5668: prep 1) for the sake of, on account of, because of, in order to conj 2) in order that that בַּעֲב֖וּר (ba·‘ă·ḇūr) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5668: prep 1) for the sake of, on account of, because of, in order to conj 2) in order that I might display הַרְאֹתְךָ֣ (har·’ō·ṯə·ḵā) Verb - Hifil - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face to you אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative My power, כֹּחִ֑י (kō·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 3581: 1) strength, power, might 1a) human strength 1b) strength (of angels) 1c) power (of God) 1d) strength (of animals) 1e) strength, produce, wealth (of soil) 2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown and that וּלְמַ֛עַן (ū·lə·ma·‘an) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 4616: 1) purpose, intent prep 1a) for the sake of 1b) in view of, on account of 1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj 1d) to the end that My name שְׁמִ֖י (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument might be proclaimed סַפֵּ֥ר (sap·pêr) Verb - Piel - Infinitive construct Strong's Hebrew 5608: v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe in all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the earth. הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan Parallel Strong's Berean Study BibleBut I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth. Young's Literal Translation ‘And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth; Holman Christian Standard Bible However, I have let you live for this purpose : to show you My power and to make My name known in all the earth. New American Standard Bible "But, indeed, for this reason I have allowed you to remain, in order to show you My power and in order to proclaim My name through all the earth. King James Bible And in very deed for this [cause] have I raised thee up, for to shew [in] thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth. Parallel Verses New International Version But I have raised you up for this very purpose, that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth. New Living Translation But I have spared you for a purpose--to show you my power and to spread my fame throughout the earth. English Standard Version But for this purpose I have raised you up, to show you my power, so that my name may be proclaimed in all the earth. New American Standard Bible "But, indeed, for this reason I have allowed you to remain, in order to show you My power and in order to proclaim My name through all the earth. King James Bible And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth. Holman Christian Standard Bible However, I have let you live for this purpose: to show you My power and to make My name known in all the earth. International Standard Version However, I've kept you standing in order to show you my power and to declare my name in all the earth. NET Bible But for this purpose I have caused you to stand: to show you my strength, and so that my name may be declared in all the earth. American Standard Version but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth. English Revised Version but in very deed for this cause have I made thee to stand, for to shew thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth. Young's Literal Translation 'And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth; Cross References Romans 9:17 For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth. Exodus 9:15 For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth. Exodus 9:17 As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go? Nehemiah 9:10 And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day. Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain. Psalm 106:8 Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known. Proverbs 16:4 The LORD hath made all things for himself: yea, even the wicked for the day of evil. Jeremiah 32:20 Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day; Ezekiel 39:21 And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. Exodus 1:1 Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. Exodus 9:14 For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth. Jump to Previous Allowed Cause Clear Declared Declaring Deed Destruction Earth Honoured Indeed Kept Live Order Power Proclaim Proclaimed Purpose Raised Reason Sake Shew Show Stand ThroughoutJump to Next Allowed Cause Clear Declared Declaring Deed Destruction Earth Honoured Indeed Kept Live Order Power Proclaim Proclaimed Purpose Raised Reason Sake Shew Show Stand ThroughoutLinks Exodus 9:16 NIVExodus 9:16 NLT Exodus 9:16 ESV Exodus 9:16 NASB Exodus 9:16 KJV Exodus 9:16 Bible Apps Exodus 9:16 Parallel Exodus 9:16 Biblia Paralela Exodus 9:16 Chinese Bible Exodus 9:16 French Bible Exodus 9:16 German Bible Exodus 9:16 Commentaries Bible Hub |
    |