New Living Translation
But I have spared you for a purpose—to show you my power and to spread my fame throughout the earth.

American Standard Version
but in very deed for this cause have I made thee to stand, to show thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth.

Berean Study Bible
But I have raised you up for this very purpose, that I might display My power to you, and that My name might be proclaimed in all the earth.

Douay-Rheims Bible
And therefore have I raised thee, that I may shew my power in thee, and my name may be spoken of throughout all the earth.

English Revised Version
but in very deed for this cause have I made thee to stand, for to shew thee my power, and that my name may be declared throughout all the earth.

King James Bible
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

World English Bible
but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth;

Young's Literal Translation
'And yet for this I have caused thee to stand, so as to show thee My power, and for the sake of declaring My Name in all the earth;

Exodus 9:16 Additional Translations ...