Strong's Lexicon They הֵ֛מָּה (hêm·māh) Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who raise יִשְׂא֥וּ (yiś·’ū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought their voices, קוֹלָ֖ם (qō·w·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity they shout for joy; יָרֹ֑נּוּ (yā·rōn·nū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome 1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle) from the west מִיָּֽם׃ (mî·yām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3220: 1) sea 1a) Mediterranean Sea 1b) Red Sea 1c) Dead Sea 1d) Sea of Galilee 1e) sea (general) 1f) mighty river (Nile) 1g) the sea (the great basin in the temple court) 1h) seaward, west, westward they proclaim צָהֲל֖וּ (ṣā·hă·lū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6670: 1) to neigh, cry shrilly 1a) (Qal) 1a1) to neigh (of men as stallions-fig.) 1a2) (Piel) to cry shrilly (in distress) 2) (Hiphil) to make shining the majesty בִּגְא֣וֹן (biḡ·’ō·wn) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1347: 1) exaltation, majesty, pride 1a) majesty, exaltation, excellence 1a1) of nations 1a2) of God 1a3) of the Jordan 1b) pride, arrogance (bad sense) of the LORD. יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430 Parallel Strong's Berean Study BibleThey raise their voices, they shout for joy; from the west they proclaim the majesty of the LORD. Young's Literal Translation They—they lift up their voice, They sing of the excellency of Jehovah, They have cried aloud from the sea. Holman Christian Standard Bible They raise their voices, they sing out; they proclaim in the west the majesty of the LORD. New American Standard Bible They raise their voices, they shout for joy; They cry out from the west concerning the majesty of the LORD. King James Bible They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. Parallel Verses New International Version They raise their voices, they shout for joy; from the west they acclaim the LORD's majesty. New Living Translation But all who are left shout and sing for joy. Those in the west praise the LORD's majesty. English Standard Version They lift up their voices, they sing for joy; over the majesty of the LORD they shout from the west. New American Standard Bible They raise their voices, they shout for joy; They cry out from the west concerning the majesty of the LORD. King James Bible They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. Holman Christian Standard Bible They raise their voices, they sing out; they proclaim in the west the majesty of the LORD. International Standard Version "They raise their voices; they shout for joy; from the west they shout aloud over the LORD's majesty. NET Bible They lift their voices and shout joyfully; they praise the majesty of the LORD in the west. American Standard Version These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of Jehovah they cry aloud from the sea. English Revised Version These shall lift up their voice, they shall shout; for the majesty of the LORD they cry aloud from the sea. Young's Literal Translation They -- they lift up their voice, They sing of the excellency of Jehovah, They have cried aloud from the sea. Cross References Isaiah 12:5 Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth. Isaiah 12:6 Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee. Isaiah 48:20 Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob. Isaiah 52:8 Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion. Isaiah 54:1 Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD. Isaiah 60:5 Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 24:13 When thus it shall be in the midst of the land among the people, there shall be as the shaking of an olive tree, and as the gleaning grapes when the vintage is done. Isaiah 24:12 In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Isaiah 24:11 There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone. Isaiah 24:15 Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea. Jump to Previous Acclaim Aloud Cried Cry Crying Excellency Glory Joy Lift Majesty Making Raise Sea Shout Sing Sounds Voice Voices West YonderJump to Next Acclaim Aloud Cried Cry Crying Excellency Glory Joy Lift Majesty Making Raise Sea Shout Sing Sounds Voice Voices West YonderLinks Isaiah 24:14 NIVIsaiah 24:14 NLT Isaiah 24:14 ESV Isaiah 24:14 NASB Isaiah 24:14 KJV Isaiah 24:14 Bible Apps Isaiah 24:14 Parallel Isaiah 24:14 Biblia Paralela Isaiah 24:14 Chinese Bible Isaiah 24:14 French Bible Isaiah 24:14 German Bible Isaiah 24:14 Commentaries Bible Hub |
    |