Strong's Lexicon וַיְהִ֥י (way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone Your choicest מִבְחַר־ (miḇ·ḥar-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4005: 1) choicest, best valleys עֲמָקַ֖יִךְ (‘ă·mā·qa·yiḵ) Noun - masculine plural construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 6010: 1) valley, vale, lowland, open country are full of מָ֣לְאוּ (mā·lə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 4390: 1) to fill, be full 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against chariots, רָ֑כֶב (rā·ḵeḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7393: 1) a team, chariot, chariotry, mill-stone, riders 1a) chariotry, chariots 1b) chariot (single) 1c) upper millstone (as riding on lower millstone) 1d) riders, troop (of riders), horsemen, pair of horsemen, men riding, ass-riders, camel-riders and horsemen וְהַפָּ֣רָשִׁ֔ים (wə·hap·pā·rā·šîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6571: 1) horse, steed, warhorse 2) horseman are posted שֹׁ֖ת (šōṯ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 7896: 1) to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon שָׁ֥תוּ (šā·ṯū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 7896: 1) to put, set 1a) (Qal) 1a1) to put, lay (hand upon) 1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to 1a3) to constitute, make (one something), make like, perform 1a4) to take one's stand 1a5) to lay waste 1b) (Hophal) to be imposed, be set upon at the gates. הַשָּֽׁעְרָה׃ (haš·šā·‘ə·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven Parallel Strong's Berean Study BibleYour choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the gates. Young's Literal Translation And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate. Holman Christian Standard Bible Your best valleys were full of chariots, and horsemen were positioned at the gates. New American Standard Bible Then your choicest valleys were full of chariots, And the horsemen took up fixed positions at the gate. King James Bible And it shall come to pass, [that] thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. Parallel Verses New International Version Your choicest valleys are full of chariots, and horsemen are posted at the city gates. New Living Translation Chariots fill your beautiful valleys, and charioteers storm your gates. English Standard Version Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen took their stand at the gates. New American Standard Bible Then your choicest valleys were full of chariots, And the horsemen took up fixed positions at the gate. King James Bible And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate. Holman Christian Standard Bible Your best valleys were full of chariots, and horsemen were positioned at the gates. International Standard Version And it will come about that your choicest valleys will be filled with chariots, and horsemen will take their positions at the gates. NET Bible Your very best valleys were full of chariots; horsemen confidently took their positions at the gate. American Standard Version And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. English Revised Version And it came to pass, that thy choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate. Young's Literal Translation And it cometh to pass, The choice of thy valleys have been full of chariots, And the horsemen place themselves diligently at the gate. Cross References Isaiah 22:6 And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. Isaiah 22:8 And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest. Jeremiah 1:15 For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 22:5 For it is a day of trouble, and of treading down, and of perplexity by the Lord GOD of hosts in the valley of vision, breaking down the walls, and of crying to the mountains. Isaiah 22:4 Therefore said I, Look away from me; I will weep bitterly, labour not to comfort me, because of the spoiling of the daughter of my people. Isaiah 22:9 Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool. Isaiah 22:10 And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. Jump to Previous Array Chariots Choice Choicest City Diligently Fertile Fixed Front Full Gate Gates Horsemen Positions Posted Stand Themselves Valleys War-CarriagesJump to Next Array Chariots Choice Choicest City Diligently Fertile Fixed Front Full Gate Gates Horsemen Positions Posted Stand Themselves Valleys War-CarriagesLinks Isaiah 22:7 NIVIsaiah 22:7 NLT Isaiah 22:7 ESV Isaiah 22:7 NASB Isaiah 22:7 KJV Isaiah 22:7 Bible Apps Isaiah 22:7 Parallel Isaiah 22:7 Biblia Paralela Isaiah 22:7 Chinese Bible Isaiah 22:7 French Bible Isaiah 22:7 German Bible Isaiah 22:7 Commentaries Bible Hub |
    |