Strong's Lexicon For כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore Assyria אַשּׁ֑וּר (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 804: Asshur or Assyria = 'a step' n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur will be shattered יֵחַ֣ת (yê·ḥaṯ) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2865: 1) to be shattered, be dismayed, be broken, be abolished, be afraid 1a) (Qal) 1a1) to be shattered, be broken 1a2) to be dismayed 1b) (Niphal) to be broken, be dismayed 1c) (Piel) to be shattered, be dismayed, be scared 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to be dismayed 1d2) to dismay, terrify 1d3) to shatter at the voice מִקּ֥וֹל (miq·qō·wl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity of the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 He will strike יַכֶּֽה׃ (yak·keh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5221: 1) to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants) with a rod. בַּשֵּׁ֖בֶט (baš·šê·ḇeṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7626: 1) rod, staff, branch, offshoot, club, sceptre, tribe 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe Parallel Strong's Berean Study BibleFor Assyria will be shattered at the voice of the LORD; He will strike them with His scepter. Young's Literal Translation For from the voice of Jehovah broken down [is] Asshur, With a rod He smiteth. Holman Christian Standard Bible Assyria will be shattered by the voice of the LORD. He will strike with a rod. New American Standard Bible For at the voice of the LORD Assyria will be terrified, [When] He strikes with the rod. King James Bible For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, [which] smote with a rod. Parallel Verses New International Version The voice of the LORD will shatter Assyria; with his rod he will strike them down. New Living Translation At the LORD's command, the Assyrians will be shattered. He will strike them down with his royal scepter. English Standard Version The Assyrians will be terror-stricken at the voice of the LORD, when he strikes with his rod. New American Standard Bible For at the voice of the LORD Assyria will be terrified, When He strikes with the rod. King James Bible For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod. Holman Christian Standard Bible Assyria will be shattered by the voice of the LORD. He will strike with a rod. International Standard Version Indeed, the Assyrians will be shattered at the LORD's voice, when he strikes them with his scepter. NET Bible Indeed, the LORD's shout will shatter Assyria; he will beat them with a club. American Standard Version For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him . English Revised Version For through the voice of the LORD shall the Assyrian be broken in pieces, which smote with a rod. Young's Literal Translation For from the voice of Jehovah broken down is Asshur, With a rod He smiteth. Cross References Isaiah 10:12 Wherefore it shall come to pass, that when the Lord hath performed his whole work upon mount Zion and on Jerusalem, I will punish the fruit of the stout heart of the king of Assyria, and the glory of his high looks. Isaiah 10:26 And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb: and as his rod was upon the sea, so shall he lift it up after the manner of Egypt. Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay the wicked. Isaiah 14:25 That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders. Isaiah 27:7 Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? Isaiah 30:30 And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones. Isaiah 31:8 Then shall the Assyrian fall with the sword, not of a mighty man; and the sword, not of a mean man, shall devour him: but he shall flee from the sword, and his young men shall be discomfited. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 30:29 Ye shall have a song, as in the night when a holy solemnity is kept; and gladness of heart, as when one goeth with a pipe to come into the mountain of the LORD, to the mighty One of Israel. Isaiah 30:28 And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err. Isaiah 30:32 And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it. Jump to Previous Asshur Assyria Assyrian Assyrians Beaten Broken Dismayed Lord's Rod Scepter Shatter Smite Smites Smiteth Smote Strike Strikes Terrified VoiceJump to Next Asshur Assyria Assyrian Assyrians Beaten Broken Dismayed Lord's Rod Scepter Shatter Smite Smites Smiteth Smote Strike Strikes Terrified VoiceLinks Isaiah 30:31 NIVIsaiah 30:31 NLT Isaiah 30:31 ESV Isaiah 30:31 NASB Isaiah 30:31 KJV Isaiah 30:31 Bible Apps Isaiah 30:31 Parallel Isaiah 30:31 Biblia Paralela Isaiah 30:31 Chinese Bible Isaiah 30:31 French Bible Isaiah 30:31 German Bible Isaiah 30:31 Commentaries Bible Hub |
    |