Strong's Lexicon Beat סֹֽפְדִ֑ים (sō·p̄ə·ḏîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5594: 1) to wail, lament, mourn 1a) (Qal) 1a1) to wail, lament 1a2) wailers (participle) 1b) (Niphal) to be lamented, be bewailed your breasts שָׁדַ֖יִם (šā·ḏa·yim) Noun - md Strong's Hebrew 7699: 1) breast, bosom, (female) breast 1a) breast (of woman) 1b) breast (of animal) 1c) breast (of both human and animal) for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the pleasant חֶ֕מֶד (ḥe·meḏ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2531: 1) desire, delight, beauty, desirable, pleasant עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although fields, שְׂדֵי־ (śə·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 7704: 1) field, land 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea) for the fruitful פֹּרִיָּֽה׃ (pō·rî·yāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 6509: 1) to bear fruit, be fruitful, branch off 1a) (Qal) to bear fruit, be fruitful 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to bear fruit 1b2) to make fruitful 1b3) to show fruitfulness, bear fruit vines, גֶּ֖פֶן (ge·p̄en) Noun - common singular Strong's Hebrew 1612: 1) vine, vine tree 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity Parallel Strong's Berean Study BibleBeat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines, Young's Literal Translation For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine. Holman Christian Standard Bible Beat your breasts in mourning for the delightful fields and the fruitful vines, New American Standard Bible Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine, King James Bible They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. Parallel Verses New International Version Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vines New Living Translation Beat your breasts in sorrow for your bountiful farms and your fruitful grapevines. English Standard Version Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine, New American Standard Bible Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine, King James Bible They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine. Holman Christian Standard Bible Beat your breasts in mourning for the delightful fields and the fruitful vines, International Standard Version For people will be beating their breasts in mourning over the pleasant fields, over the fruitful vines, NET Bible Mourn over the field, over the delightful fields and the fruitful vine! American Standard Version They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. English Revised Version They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine. Young's Literal Translation For breasts they are lamenting, For fields of desire, for the fruitful vine. Cross References Nahum 2:7 And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts. Isaiah 32:13 Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city: Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 32:11 Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins. Isaiah 32:10 Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come. Isaiah 32:9 Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech. Isaiah 32:14 Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks; Isaiah 32:15 Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest. Jump to Previous Beat Breasts Desire Fertile Fields Fruitful Lament Pleasant Pleasing Smite Smiting Sorrow Teats Vine Vines VineyardsJump to Next Beat Breasts Desire Fertile Fields Fruitful Lament Pleasant Pleasing Smite Smiting Sorrow Teats Vine Vines VineyardsLinks Isaiah 32:12 NIVIsaiah 32:12 NLT Isaiah 32:12 ESV Isaiah 32:12 NASB Isaiah 32:12 KJV Isaiah 32:12 Bible Apps Isaiah 32:12 Parallel Isaiah 32:12 Biblia Paralela Isaiah 32:12 Chinese Bible Isaiah 32:12 French Bible Isaiah 32:12 German Bible Isaiah 32:12 Commentaries Bible Hub |
    |