Strong's Lexicon The highways מְסִלּ֔וֹת (mə·sil·lō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4546: 1) highway, raised way, public road are deserted; נָשַׁ֣מּוּ (nā·šam·mū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 8074: 1) to be desolate, be appalled, stun, stupefy 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin travel עֹבֵ֣ר (‘ō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's Hebrew 5674: 1) to pass over or by or through, alienate, bring, carry, do away, take, take away, transgress 1a) (Qal) 1a1) to pass over, cross, cross over, pass over, march over, overflow, go over 1a2) to pass beyond 1a3) to pass through, traverse 1a3a) passers-through (participle) 1a3b) to pass through (the parts of victim in covenant) 1a4) to pass along, pass by, overtake and pass, sweep by 1a4a) passer-by (participle) 1a4b) to be past, be over 1a5) to pass on, go on, pass on before, go in advance of, pass along, travel, advance 1a6) to pass away 1a6a) to emigrate, leave (one's territory) 1a6b) to vanish 1a6c) to perish, cease to exist 1a6d) to become invalid, become obsolete (of law, decree) 1a6e) to be alienated, pass into other hands 1b) (Niphal) to be crossed 1c) (Piel) to impregnate, cause to cross 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to pass over, cause to bring over, cause to cross over, make over to, dedicate, devote 1d2) to cause to pass through 1d3) to cause to pass by or beyond or under, let pass by 1d4) to cause to pass away, cause to take away 1e) (Hithpael) to pass over אֹ֑רַח (’ō·raḥ) Noun - common singular Strong's Hebrew 734: 1) way, path 1a) path, road 1b) the path, way, passing of life (fig.) 1c) way of living (fig.) 1d) traveller, wayfarer (meton) has ceased. שָׁבַ֖ת (šā·ḇaṯ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7673: 1) to cease, desist, rest 1a) (Qal) 1a1) to cease 1a2) to rest, desist (from labour) 1b) (Niphal) to cease 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to cease, put an end to 1c2) to exterminate, destroy 1c3) to cause to desist from 1c4) to remove 1c5) to cause to fail 2) (Qal) to keep or observe the sabbath The treaty בְּרִית֙ (bə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 1285: 1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation has been broken, הֵפֵ֤ר (hê·p̄êr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6565: 1) to break, frustrate 1a) (Hiphil) 1a1) to break, violate 1a2) to frustrate, make ineffectual 1b) (Hophal) 1b1) to be frustrated 1b2) to be broken 1b3) to break 1c) (Pilpel) to break to bits, shatter 2) to split, divide 2a) (Qal) to split, crack through 2b) (Poel) to break apart 2c) (Hithpoel) to be split, be cracked through the witnesses עָרִ֔ים (‘ā·rîm) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town are despised, מָאַ֣ס (mā·’as) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3988: 1) to reject, despise, refuse 1a) (Qal) 1a1) to reject, refuse 1a2) to despise 1b) (Niphal) to be rejected 2) (Niphal) to flow, run and human life לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) is disregarded חָשַׁ֖ב (ḥā·šaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 2803: 1) to think, plan, esteem, calculate, invent, make a judgment, imagine, count 1a) (Qal) 1a1) to think, account 1a2) to plan, devise, mean 1a3) to charge, impute, reckon 1a4) to esteem, value, regard 1a5) to invent 1b) (Niphal) 1b1) to be accounted, be thought, be esteemed 1b2) to be computed, be reckoned 1b3) to be imputed 1c) (Piel) 1c1) to think upon, consider, be mindful of 1c2) to think to do, devise, plan 1c3) to count, reckon 1d) (Hithpael) to be considered אֱנֽוֹשׁ׃ (’ĕ·nō·wōš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) Parallel Strong's Berean Study BibleThe highways are deserted; travel has ceased. The treaty has been broken, the witnesses are despised, and human life is disregarded. Young's Literal Translation Desolated have been highways, Ceased hath he who passeth along the path, He hath broken covenant, He hath despised enemies, He hath not esteemed a man. Holman Christian Standard Bible The highways are deserted; travel has ceased. An agreement has been broken, cities despised, and human life disregarded . New American Standard Bible The highways are desolate, the traveler has ceased, He has broken the covenant, he has despised the cities, He has no regard for man. King James Bible The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man. Parallel Verses New International Version The highways are deserted, no travelers are on the roads. The treaty is broken, its witnesses are despised, no one is respected. New Living Translation Your roads are deserted; no one travels them anymore. The Assyrians have broken their peace treaty and care nothing for the promises they made before witnesses. They have no respect for anyone. English Standard Version The highways lie waste; the traveler ceases. Covenants are broken; cities are despised; there is no regard for man. New American Standard Bible The highways are desolate, the traveler has ceased, He has broken the covenant, he has despised the cities, He has no regard for man. King James Bible The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man. Holman Christian Standard Bible The highways are deserted; travel has ceased. An agreement has been broken, cities despised, and human life disregarded. International Standard Version The highways are deserted; travelers have quit the road. The enemy has broken treaties; he despises their witnesses, and respects no one. NET Bible Highways are empty, there are no travelers. Treaties are broken, witnesses are despised, human life is treated with disrespect. American Standard Version The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: the enemy hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man. English Revised Version The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man. Young's Literal Translation Desolated have been highways, Ceased hath he who passeth along the path, He hath broken covenant, He hath despised enemies, He hath not esteemed a man. Cross References Judges 19:17 And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city: and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou? Isaiah 24:5 The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant. Isaiah 35:8 And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 33:7 Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly. Isaiah 33:6 And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the LORD is his treasure. Isaiah 33:5 The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness. Isaiah 33:9 The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits. Isaiah 33:10 Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself. Isaiah 33:11 Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you. Jump to Previous Agreement Broken Ceased Ceases Ceaseth Cities Covenant Covenants Deserted Desolate Desolated Despised Enemies Enemy Esteemed Highways Journeying Lie Passeth Path Regard Regardeth Respected Roads Sport Towns Traveler Travelers Traveling Treaty Waste Wayfaring Way-Faring WitnessesJump to Next Agreement Broken Ceased Ceases Ceaseth Cities Covenant Covenants Deserted Desolate Desolated Despised Enemies Enemy Esteemed Highways Journeying Lie Passeth Path Regard Regardeth Respected Roads Sport Towns Traveler Travelers Traveling Treaty Waste Wayfaring Way-Faring WitnessesLinks Isaiah 33:8 NIVIsaiah 33:8 NLT Isaiah 33:8 ESV Isaiah 33:8 NASB Isaiah 33:8 KJV Isaiah 33:8 Bible Apps Isaiah 33:8 Parallel Isaiah 33:8 Biblia Paralela Isaiah 33:8 Chinese Bible Isaiah 33:8 French Bible Isaiah 33:8 German Bible Isaiah 33:8 Commentaries Bible Hub |
    |