Isaiah 33:8
Parallel Verses
English Standard Version
The highways lie waste; the traveler ceases. Covenants are broken; cities are despised; there is no regard for man.

King James Bible
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

American Standard Version
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: the enemy hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man.

Douay-Rheims Bible
The ways are made desolate, no one passeth by the road, the covenant is made void, he hath rejected the cities, he hath not regarded the men.

English Revised Version
The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth not man.

Webster's Bible Translation
The highways lie waste, the way-faring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.

Isaiah 33:8 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

In Isaiah 33:2 the prophet's word of command is changed into a believing prayer: "Jehovah, be gracious to us; we wait for Thee: be their arm with every morning, yea, our salvation in time of need!" "Their arm," i.e., the power which shelters and defends them, viz., Thy people and my own. "Yea," 'aph, is emphatic. Israel's arm every morning, because the danger is renewed every day; Israel's salvation, i.e., complete deliverance (Isaiah 25:9), because the culminating point of the trouble is still in prospect.

Isaiah 33:8 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

highways

Isaiah 10:29-31 They are gone over the passage: they have taken up their lodging at Geba; Ramah is afraid; Gibeah of Saul is fled...

Judges 5:6 In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travelers walked through byways.

Lamentations 1:4 The ways of Zion do mourn, because none come to the solemn feasts: all her gates are desolate: her priests sigh...

he hath broken

2 Kings 18:14-17 And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me...

he hath despised

Isaiah 10:9-11 Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus...

Isaiah 36:1 Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah...

2 Kings 18:13 Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah...

he regardeth

Isaiah 10:13,14 For he said, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people...

1 Samuel 17:10,26 And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together...

2 Kings 18:20,21 You say, (but they are but vain words,) I have counsel and strength for the war. Now on whom do you trust, that you rebel against me...

Psalm 10:5 His ways are always grievous; your judgments are far above out of his sight: as for all his enemies, he puffs at them.

Luke 18:2-4 Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man...

Cross References
Judges 19:17
And he lifted up his eyes and saw the traveler in the open square of the city. And the old man said, "Where are you going? And where do you come from?"

Isaiah 24:5
The earth lies defiled under its inhabitants; for they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.

Isaiah 35:8
And a highway shall be there, and it shall be called the Way of Holiness; the unclean shall not pass over it. It shall belong to those who walk on the way; even if they are fools, they shall not go astray.

Jump to Previous
Agreement Broken Ceased Ceases Ceaseth Cities Covenant Covenants Deserted Desolate Desolated Despised Enemies Enemy Esteemed Highways Journeying Lie Passeth Path Regard Regardeth Respected Roads Sport Towns Traveler Travelers Traveling Treaty Waste Wayfaring Way-Faring Witnesses
Jump to Next
Agreement Broken Ceased Ceases Ceaseth Cities Covenant Covenants Deserted Desolate Desolated Despised Enemies Enemy Esteemed Highways Journeying Lie Passeth Path Regard Regardeth Respected Roads Sport Towns Traveler Travelers Traveling Treaty Waste Wayfaring Way-Faring Witnesses
Links
Isaiah 33:8 NIV
Isaiah 33:8 NLT
Isaiah 33:8 ESV
Isaiah 33:8 NASB
Isaiah 33:8 KJV

Isaiah 33:8 Bible Apps
Isaiah 33:8 Biblia Paralela
Isaiah 33:8 Chinese Bible
Isaiah 33:8 French Bible
Isaiah 33:8 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 33:7
Top of Page
Top of Page