Strong's Lexicon But [when] δέ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. a τις (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object. Samaritan Σαμαρίτης (Samaritēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4541: A Samaritan. From Samareia; a Samarite, i.e. Inhabitant of Samaria. on a journey ὁδεύων (hodeuōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3593: To journey, travel. From hodos; to travel. came ἦλθεν (ēlthen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2064: To come, go. upon κατ’ (kat’) Preposition Strong's Greek 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). him, αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. he looked at [him] ἰδὼν (idōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear. [and] had compassion. ἐσπλαγχνίσθη (esplanchnisthē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4697: To feel compassion, have pity on, be moved. Parallel Strong's Berean Study BibleBut when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion. Young's Literal Translation ‘But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion, Holman Christian Standard Bible But a Samaritan on his journey came up to him, and when he saw the man, he had compassion. New American Standard Bible "But a Samaritan, who was on a journey, came upon him; and when he saw him, he felt compassion, King James Bible But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion [on him], Parallel Verses New International Version But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him. New Living Translation "Then a despised Samaritan came along, and when he saw the man, he felt compassion for him. English Standard Version But a Samaritan, as he journeyed, came to where he was, and when he saw him, he had compassion. New American Standard Bible "But a Samaritan, who was on a journey, came upon him; and when he saw him, he felt compassion, King James Bible But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, Holman Christian Standard Bible But a Samaritan on his journey came up to him, and when he saw the man, he had compassion. International Standard Version But as he was traveling along, a Samaritan came across the man. When the Samaritan saw him, he was moved with compassion. NET Bible But a Samaritan who was traveling came to where the injured man was, and when he saw him, he felt compassion for him. American Standard Version But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion, English Revised Version But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he was moved with compassion, Young's Literal Translation 'But a certain Samaritan, journeying, came along him, and having seen him, he was moved with compassion, Cross References Matthew 10:5 These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: Luke 9:52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. Luke 10:32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. Luke 10:34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 10:31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side. Luke 10:30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. Luke 10:35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee. Luke 10:36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves? Jump to Previous Compassion Felt Journey Journeyed Journeying Lay Moved Pity Samaria Samaritan Traveled WayJump to Next Compassion Felt Journey Journeyed Journeying Lay Moved Pity Samaria Samaritan Traveled WayLinks Luke 10:33 NIVLuke 10:33 NLT Luke 10:33 ESV Luke 10:33 NASB Luke 10:33 KJV Luke 10:33 Bible Apps Luke 10:33 Parallel Luke 10:33 Biblia Paralela Luke 10:33 Chinese Bible Luke 10:33 French Bible Luke 10:33 German Bible Luke 10:33 Commentaries Bible Hub |
    |