3593. hodeuó
Lexicon
hodeuó: To travel, to journey, to go on a way

Original Word: ὁδεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: hodeuó
Pronunciation: ho-deh-OO-oh
Phonetic Spelling: (hod-yoo'-o)
Definition: To travel, to journey, to go on a way
Meaning: I journey, travel.

Strong's Exhaustive Concordance
journey.

From hodos; to travel -- journey.

see GREEK hodos

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from hodos
Definition
to travel
NASB Translation
journey (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3593: ὁδεύω

ὁδεύω; (ὁδός); to travel, journey: Luke 10:33. (Homer Iliad 11,569; Xenophon, an. 7, 8, 8; Josephus, Antiquities 19, 4, 2; b. j. 3, 6,3; Herodian, 7, 3, 9 (4 edition, Bekker); Plutarch, others; Tobit 6:6.) (Compare: διοδεύω, συνοδεύω.)

Topical Lexicon
Word Origin: Derived from the Greek word ὁδός (hodos), meaning "way" or "road."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: The concept of journeying in the Hebrew Bible is often expressed with words such as נָסַע (nasa, Strong's Hebrew 5265), meaning "to journey" or "to travel," and דֶּרֶךְ (derek, Strong's Hebrew 1870), meaning "way" or "path." These terms similarly convey the idea of movement and travel, both physically and spiritually, within the context of the Hebrew Scriptures.

Usage: The verb ὁδεύω is used in the New Testament to describe the act of traveling or going on a journey. It often conveys the physical act of moving from one place to another, typically by foot.

Context: The Greek verb ὁδεύω appears in the New Testament in contexts that emphasize the physical act of traveling or journeying. It is used to describe the movement of individuals or groups as they traverse from one location to another. This term is often associated with the journeys of Jesus and His disciples, as well as other figures in the early Christian community.

In the Berean Standard Bible, ὁδεύω is translated in passages that highlight the itinerant nature of Jesus' ministry and the missionary journeys of the apostles. For example, in Luke 9:51, it is used to describe Jesus' resolute journey toward Jerusalem: "As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem." This usage underscores the purposeful and determined nature of His travel.

The concept of journeying in the New Testament is not merely a physical act but often carries spiritual significance. The journeys undertaken by Jesus and His followers are emblematic of the spiritual journey of faith, reflecting themes of obedience, mission, and the fulfillment of divine purpose.

Forms and Transliterations
οδεύης οδευων οδεύων ὁδεύων hodeuon hodeuōn hodeúon hodeúōn odeuon odeuōn
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 10:33 V-PPA-NMS
GRK: δέ τις ὁδεύων ἦλθεν κατ'
NAS: But a Samaritan, who was on a journey, came
KJV: Samaritan, as he journeyed, came
INT: but certain journeying came to

Strong's Greek 3593
1 Occurrence


ὁδεύων — 1 Occ.















3592
Top of Page
Top of Page