Strong's Lexicon These Τούτους (Toutous) Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. twelve δώδεκα (dōdeka) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's Greek 1427: Twelve; the usual way in which the Twelve apostles of Jesus are referred to. From duo and deka; two and ten, i.e. A dozen. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. sent out ἀπέστειλεν (apesteilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. with [the following] λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. instructions: παραγγείλας (parangeilas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3853: To notify, command, charge, entreat solemnly. From para and the base of aggelos; to transmit a message, i.e. to enjoin. “Do not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. go ἀπέλθητε (apelthēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. onto Εἰς (Eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the road ὁδὸν (hodon) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means. of the Gentiles ἐθνῶν (ethnōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 1484: Probably from etho; a race, i.e. A tribe; specially, a foreign one. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. enter μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. εἰσέλθητε (eiselthēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. any town πόλιν (polin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town. of [the] Samaritans. Σαμαριτῶν (Samaritōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 4541: A Samaritan. From Samareia; a Samarite, i.e. Inhabitant of Samaria. Parallel Strong's Berean Study BibleThese twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans. Young's Literal Translation These twelve did Jesus send forth, having given command to them, saying, ‘To the way of the nations go not away, and into a city of the Samaritans go not in, Holman Christian Standard Bible Jesus sent out these 12 after giving them instructions: “Don’t take the road leading to other nations, and don’t enter any Samaritan town. New American Standard Bible These twelve Jesus sent out after instructing them: "Do not go in [the] way of [the] Gentiles, and do not enter [any] city of the Samaritans; King James Bible These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into [any] city of the Samaritans enter ye not: Parallel Verses New International Version These twelve Jesus sent out with the following instructions: "Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans. New Living Translation Jesus sent out the twelve apostles with these instructions: "Don't go to the Gentiles or the Samaritans, English Standard Version These twelve Jesus sent out, instructing them, “Go nowhere among the Gentiles and enter no town of the Samaritans, New American Standard Bible These twelve Jesus sent out after instructing them: "Do not go in the way of the Gentiles, and do not enter any city of the Samaritans; King James Bible These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: Holman Christian Standard Bible Jesus sent out these 12 after giving them instructions: "Don't take the road leading to other nations, and don't enter any Samaritan town. International Standard Version These were the Twelve whom Jesus sent out after he had given them these instructions: "Don't turn on to the road that leads to the unbelievers, and don't enter Samaritan towns. NET Bible Jesus sent out these twelve, instructing them as follows: "Do not go to Gentile regions and do not enter any Samaritan town. American Standard Version These twelve Jesus sent forth, and charged them, saying, Go not into any way of the Gentiles, and enter not into any city of the Samaritans: English Revised Version These twelve Jesus sent forth, and charged them, saying, Go not into any way of the Gentiles, and enter not into any city of the Samaritans: Young's Literal Translation These twelve did Jesus send forth, having given command to them, saying, 'To the way of the nations go not away, and into a city of the Samaritans go not in, Cross References 2 Kings 17:24 And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof. Mark 6:7 And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits; Luke 9:1 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. Luke 9:2 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. Luke 9:52 And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. Luke 10:33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him, Luke 17:16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. John 4:9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. John 4:39 And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did. John 8:48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil? John 17:18 As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. Jump to Previous Charged Charging City Command Commanded Enter Following Forth Gentiles Instructing Instructions Jesus Mission Nations Nowhere Orders Samaria Samaritan Samaritans Twelve WayJump to Next Charged Charging City Command Commanded Enter Following Forth Gentiles Instructing Instructions Jesus Mission Nations Nowhere Orders Samaria Samaritan Samaritans Twelve WayLinks Matthew 10:5 NIVMatthew 10:5 NLT Matthew 10:5 ESV Matthew 10:5 NASB Matthew 10:5 KJV Matthew 10:5 Bible Apps Matthew 10:5 Parallel Matthew 10:5 Biblia Paralela Matthew 10:5 Chinese Bible Matthew 10:5 French Bible Matthew 10:5 German Bible Matthew 10:5 Commentaries Bible Hub |
    |