Matthew 10:6
Strong's Lexicon
Go
πορεύεσθε (poreuesthe)
Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4198: To travel, journey, go, die.

rather
μᾶλλον (mallon)
Adverb
Strong's Greek 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather.

to
πρὸς (pros)
Preposition
Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.

the
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

lost
ἀπολωλότα (apolōlota)
Verb - Perfect Participle Active - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

sheep
πρόβατα (probata)
Noun - Accusative Neuter Plural
Strong's Greek 4263: A sheep. Probably neuter of a presumed derivative of probaino; something that walks forward, i.e., a sheep.

of Israel.
Ἰσραήλ (Israēl)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2474: Of Hebrew origin; Israel, the adopted name of Jacob, including his descendants.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Go rather to the lost sheep of Israel.

Young's Literal Translation
and be going rather unto the lost sheep of the house of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Instead, go to the lost sheep of the house of Israel.

New American Standard Bible
but rather go to the lost sheep of the house of Israel.

King James Bible
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
Parallel Verses
New International Version
Go rather to the lost sheep of Israel.

New Living Translation
but only to the people of Israel--God's lost sheep.

English Standard Version
but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

New American Standard Bible
but rather go to the lost sheep of the house of Israel.

King James Bible
But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Holman Christian Standard Bible
Instead, go to the lost sheep of the house of Israel.

International Standard Version
Instead, go to the lost sheep of the nation of Israel.

NET Bible
Go instead to the lost sheep of the house of Israel.

American Standard Version
but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

English Revised Version
but go rather to the lost sheep of the house of Israel.

Young's Literal Translation
and be going rather unto the lost sheep of the house of Israel.
















Cross References
Jeremiah 50:6
My people hath been lost sheep: their shepherds have caused them to go astray, they have turned them away on the mountains: they have gone from mountain to hill, they have forgotten their restingplace.

Ezekiel 34:4
The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.

Matthew 15:24
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 10:5
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:

Matthew 10:4
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Matthew 10:3
Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

Matthew 10:7
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Matthew 10:8
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.

Matthew 10:9
Provide neither gold, nor silver, nor brass in your purses,
Jump to Previous
House Instead Israel Israel's Lost Race Rather Sheep Wandering
Jump to Next
House Instead Israel Israel's Lost Race Rather Sheep Wandering
Links
Matthew 10:6 NIV
Matthew 10:6 NLT
Matthew 10:6 ESV
Matthew 10:6 NASB
Matthew 10:6 KJV

Matthew 10:6 Bible Apps
Matthew 10:6 Parallel
Matthew 10:6 Biblia Paralela
Matthew 10:6 Chinese Bible
Matthew 10:6 French Bible
Matthew 10:6 German Bible

Matthew 10:6 Commentaries

Bible Hub
Matthew 10:5
Top of Page
Top of Page