Proverbs 8:3
Strong's Lexicon
Beside
לְיַד־ (lə·yaḏ-)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

the gates
שְׁעָרִ֥ים (šə·‘ā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8179: 1) gate 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven

to
לְפִי־ (lə·p̄î-)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

the city,
קָ֑רֶת (qā·reṯ)
Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7176: 1) city, town

at the entrances
מְב֖וֹא (mə·ḇō·w)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3996: 1) entrance, a coming in, entering 2) sunset 2a) sunset 2b) sunset, west

פְתָחִ֣ים (p̄ə·ṯā·ḥîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 6607: 1) opening, doorway, entrance

she cries out:
תָּרֹֽנָּה׃ (tā·rōn·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's Hebrew 7442: 1) to overcome 1a) (Hithpolel) to be overcome 2) to cry out, shout for joy, give a ringing cry 2a) (Qal) 2a1) to give a ringing cry (in joy, exaltation, distress) 2a2) to cry aloud (in summons, exhortation of wisdom) 2b) (Piel) to give a ringing cry (in joy, exultation, praise 2c) (Pual) ringing cry, singing out (passive) 2d) (Hiphil) to cause to ring or sing out (for joy) 2e) (Hithpolel) rejoicing (participle)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Beside the gates to the city, at the entrances she cries out:

Young's Literal Translation
At the side of the gates, at the mouth of the city, The entrance of the openings, she crieth aloud,

Holman Christian Standard Bible
Beside the gates at the entry to the city, at the main entrance , she cries out:

New American Standard Bible
Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out:

King James Bible
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Parallel Verses
New International Version
beside the gate leading into the city, at the entrance, she cries aloud:

New Living Translation
By the gates at the entrance to the town, on the road leading in, she cries aloud,

English Standard Version
beside the gates in front of the town, at the entrance of the portals she cries aloud:

New American Standard Bible
Beside the gates, at the opening to the city, At the entrance of the doors, she cries out:

King James Bible
She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.

Holman Christian Standard Bible
Beside the gates at the entry to the city, at the main entrance, she cries out:"

International Standard Version
Beside the gates, at the city entrance— at the entrance to the portals she cries aloud:

NET Bible
beside the gates opening into the city, at the entrance of the doorways she cries out:

American Standard Version
Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud:

English Revised Version
Beside the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors, she crieth aloud:

Young's Literal Translation
At the side of the gates, at the mouth of the city, The entrance of the openings, she crieth aloud,
















Cross References
Job 29:7
When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!

Proverbs 8:4
Unto you, O men, I call; and my voice is to the sons of man.

Proverbs 1:1
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;

Proverbs 8:2
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.

Proverbs 8:1
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?

Proverbs 7:27
Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

Proverbs 8:5
O ye simple, understand wisdom: and, ye fools, be ye of an understanding heart.

Proverbs 8:6
Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things.
Jump to Previous
Aloud City Cries Crieth Cry Doors Doorways Entrance Entrances Entry Front Gates Goes Leading Mouth Opening Openings Roads Side Voice
Jump to Next
Aloud City Cries Crieth Cry Doors Doorways Entrance Entrances Entry Front Gates Goes Leading Mouth Opening Openings Roads Side Voice
Links
Proverbs 8:3 NIV
Proverbs 8:3 NLT
Proverbs 8:3 ESV
Proverbs 8:3 NASB
Proverbs 8:3 KJV

Proverbs 8:3 Bible Apps
Proverbs 8:3 Parallel
Proverbs 8:3 Biblia Paralela
Proverbs 8:3 Chinese Bible
Proverbs 8:3 French Bible
Proverbs 8:3 German Bible

Proverbs 8:3 Commentaries

Bible Hub
Proverbs 8:2
Top of Page
Top of Page