Strong's Lexicon As for you, וְאַתָּה֙ (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) take up שָׂ֣א (śā) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought a lament קִינָ֔ה (qî·nāh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7015: 1) lamentation, dirge, elegy for אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the princes נְשִׂיאֵ֖י (nə·śî·’ê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 5387: 1) one lifted up, chief, prince, captain, leader 2) rising mist, vapour of Israel יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study Bible“As for you, take up a lament for the princes of Israel Young's Literal Translation And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel, Holman Christian Standard Bible “ Now, lament for the princes of Israel New American Standard Bible "As for you, take up a lamentation for the princes of Israel King James Bible Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, Parallel Verses New International Version "Take up a lament concerning the princes of Israel New Living Translation "Sing this funeral song for the princes of Israel: English Standard Version And you, take up a lamentation for the princes of Israel, New American Standard Bible "As for you, take up a lamentation for the princes of Israel King James Bible Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, Holman Christian Standard Bible Now, lament for the princes of Israel International Standard Version "Now as for you, publish this mourning psalm about Israel's leaders. NET Bible "And you, sing a lament for the princes of Israel, American Standard Version Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel, English Revised Version Moreover, take thou up a lamentation for the princes of Israel, Young's Literal Translation And thou, lift up a lamentation unto princes of Israel, Cross References 2 Kings 23:29 In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him. 2 Kings 23:30 And his servants carried him in a chariot dead from Megiddo, and brought him to Jerusalem, and buried him in his own sepulchre. And the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father's stead. 2 Kings 24:6 So Jehoiakim slept with his fathers: and Jehoiachin his son reigned in his stead. 2 Kings 24:12 And Jehoiachin the king of Judah went out to the king of Babylon, he, and his mother, and his servants, and his princes, and his officers: and the king of Babylon took him in the eighth year of his reign. 2 Kings 25:5 And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him. Ezekiel 2:10 And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe. Ezekiel 19:2 And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions. Ezekiel 19:14 And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation. Ezekiel 26:17 And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it! Ezekiel 28:12 Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty. Ezekiel 32:2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers. Jump to Previous Grief Israel Lamentation Moreover Princes Ruler SongJump to Next Grief Israel Lamentation Moreover Princes Ruler SongLinks Ezekiel 19:1 NIVEzekiel 19:1 NLT Ezekiel 19:1 ESV Ezekiel 19:1 NASB Ezekiel 19:1 KJV Ezekiel 19:1 Bible Apps Ezekiel 19:1 Parallel Ezekiel 19:1 Biblia Paralela Ezekiel 19:1 Chinese Bible Ezekiel 19:1 French Bible Ezekiel 19:1 German Bible Ezekiel 19:1 Commentaries Bible Hub |
    |