Strong's Lexicon but the army חֵיל־ (ḥêl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 2428: 1) strength, might, efficiency, wealth, army 1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army of the Chaldeans כַּשְׂדִּים֙ (kaś·dîm) Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 3778: Chaldea or Chaldeans = 'clod-breakers' n pr loc 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 3) those persons considered the wisest in the land (by extension) pursued וַיִּרְדְּפ֤וּ (way·yir·də·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase [the king] הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 4428: 1) king and overtook וַיַּשִּׂ֥גוּ (way·yaś·śi·ḡū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5381: 1) to reach, overtake, take hold upon 1a) (Hiphil) 1a1) to overtake 1a2) to reach, attain to, cause to reach 1a3) to be able to secure, reach, have enough him אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative in the plains בְּעַרְב֣וֹת (bə·‘ar·ḇō·wṯ) Preposition-b | Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 6160: 1) desert plain, steppe, desert, wilderness of Jericho, יְרֵח֑וֹ (yə·rê·ḥōw) Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 3405: Jericho = 'its moon' 1) a city 5 miles (8 km) west of the Jordan and 7 miles (11.5 km) north of the Dead Sea and the first city conquered by the Israelites upon entering the promised land of Canaan and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything his army חֵיל֔וֹ (ḥê·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 2428: 1) strength, might, efficiency, wealth, army 1a) strength 1b) ability, efficiency 1c) wealth 1d) force, army was separated נָפֹ֖צוּ (nā·p̄ō·ṣū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 6327: 1) to scatter, be dispersed, be scattered 1a) (Qal) to be dispersed, be scattered 1b) (Niphal) 1b1) to be scattered 1b2) to be spread abroad 1c) (Hiphil) to scatter 1d) Hithpael) scatter 2) (Qal) to flow, overflow 3) to break 3a) (Polel) to shatter 3b) (Pilpel) to dash to pieces from him. מֵעָלָֽיו׃ (mê·‘ā·lāw) Preposition-m | third person masculine singular Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although Parallel Strong's Berean Study Biblebut the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was separated from him. Young's Literal Translation And the force of the Chaldeans pursue after the king, and overtake him in the plains of Jericho, and all his force have been scattered from him; Holman Christian Standard Bible the Chaldean army pursued him and overtook him in the plains of Jericho. Zedekiah’s entire army was scattered from him. New American Standard Bible But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him. King James Bible And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him. Parallel Verses New International Version but the Babylonian army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered, New Living Translation But the Babylonian troops chased the king and caught him on the plains of Jericho, for his men had all deserted him and scattered. English Standard Version But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was scattered from him. New American Standard Bible But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him. King James Bible And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him. Holman Christian Standard Bible the Chaldean army pursued him and overtook him in the plains of Jericho. Zedekiah's entire army was scattered from him. International Standard Version but the Chaldean army pursued the king and overtook him in the Jericho plains, where his entire army was scattered. NET Bible But the Babylonian army chased after the king. They caught up with him in the plains of Jericho, and his entire army deserted him. American Standard Version But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him. English Revised Version But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army was scattered from him. Young's Literal Translation And the force of the Chaldeans pursue after the king, and overtake him in the plains of Jericho, and all his force have been scattered from him; Cross References 2 Kings 25:4 And the city was broken up, and all the men of war fled by night by the way of the gate between two walls, which is by the king's garden: (now the Chaldees were against the city round about:) and the king went the way toward the plain. 2 Kings 25:6 So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him. Jeremiah 21:7 And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy. Jeremiah 34:3 And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon. Lamentations 1:3 Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits. Lamentations 1:6 And from the daughter of Zion all her beauty is departed: her princes are become like harts that find no pasture, and they are gone without strength before the pursuer. Ezekiel 12:14 And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them. Ezekiel 17:21 And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it. Ezekiel 19:1 Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, 2 Kings 1:1 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 2 Kings 25:3 And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land. Jump to Previous Army Babylonian Chaldaean Chaldeans Chalde'ans Chaldees Direction Flight Force Jericho Lowlands Overtake Overtook Plains Pursue Pursued Scattered Separated SoldiersJump to Next Army Babylonian Chaldaean Chaldeans Chalde'ans Chaldees Direction Flight Force Jericho Lowlands Overtake Overtook Plains Pursue Pursued Scattered Separated SoldiersLinks 2 Kings 25:5 NIV2 Kings 25:5 NLT 2 Kings 25:5 ESV 2 Kings 25:5 NASB 2 Kings 25:5 KJV 2 Kings 25:5 Bible Apps 2 Kings 25:5 Parallel 2 Kings 25:5 Biblia Paralela 2 Kings 25:5 Chinese Bible 2 Kings 25:5 French Bible 2 Kings 25:5 German Bible 2 Kings 25:5 Commentaries Bible Hub |
    |