Strong's Lexicon The princes שָׂרִ֖ים (śā·rîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8269: 1) prince, ruler, leader, chief, chieftain, official, captain 1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden are inflamed הֶחֱל֥וּ (he·ḥĕ·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2470: 1) to be or become weak, be or become sick, be or become diseased, be or become grieved, be or become sorry 1a) (Qal) to be weak, be sick 1b) (Piel) 1b1) to be or become weak, feel weak 1b2) to become sick, become ill 1b3) (CLBL) to entreat, pray, beg 1c) (Niphal) 1c1) to make oneself sick 1c2) to be made sick 1c3) to be tired 1d) (Pual) to be made weak, become weak 1e) (Hithpael) to make oneself sick 1f) (Hiphil) 1f1) to make sore 1f2) to make sick 1f3) to show signs of sickness, become sick 1f4) to grieve 1g) (Hophal) 1g1) to be made sick 1g2) to be wounded חֲמַ֣ת (ḥă·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 2573: 1) bottle, waterskin with wine מִיָּ֑יִן (mî·yā·yin) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3196: 1) wine on the day י֣וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow of our king; מַלְכֵּ֔נוּ (mal·kê·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's Hebrew 4428: 1) king so he joins hands מָשַׁ֥ךְ (mā·šaḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 4900: 1) to draw, drag, seize 1a) (Qal) 1a1) to draw (and lift out), drag along, lead along, drag or lead off, draw down 1a2) to draw (the bow) 1a3) to proceed, march 1a4) to draw out or give (a sound) 1a5) to draw out, prolong, continue 1a6) to trail (seed in sowing) 1a7) to cheer, draw, attract, gratify 1b) (Niphal) to be drawn out 1c) (Pual) 1c1) to be drawn out, be postponed, be deferred 1c2) to be tall יָד֖וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) those who mock him. לֹצְצִֽים׃ (lō·ṣə·ṣîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 3945: 1) (Qal) to scorn, make mouths at, talk arrogantly Parallel Strong's Berean Study BibleThe princes are inflamed with wine on the day of our king; so he joins hands with those who mock him. Young's Literal Translation A day of our king! Princes have polluted themselves [with] the poison of wine, He hath drawn out his hand with scorners. Holman Christian Standard Bible On the day of our king, the princes are sick with the heat of wine — there is a conspiracy with traitors. New American Standard Bible On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers, King James Bible In the day of our king the princes have made [him] sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners. Parallel Verses New International Version On the day of the festival of our king the princes become inflamed with wine, and he joins hands with the mockers. New Living Translation On royal holidays, the princes get drunk with wine, carousing with those who mock them. English Standard Version On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers. New American Standard Bible On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers, King James Bible In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners. Holman Christian Standard Bible On the day of our king, the princes are sick with the heat of wine-- there is a conspiracy with traitors. International Standard Version "On the king's festival day the princes got drunk from wine, so the king joined the mockers. NET Bible At the celebration of their king, his princes become inflamed with wine; they conspire with evildoers. American Standard Version On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers. English Revised Version On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scorners. Young's Literal Translation A day of our king! Princes have polluted themselves with the poison of wine, He hath drawn out his hand with scorners. Cross References Isaiah 28:1 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine! Isaiah 28:7 But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way; the priest and the prophet have erred through strong drink, they are swallowed up of wine, they are out of the way through strong drink; they err in vision, they stumble in judgment. Isaiah 28:14 Wherefore hear the word of the LORD, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. Hosea 7:3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. Hosea 1:1 The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel. Hosea 7:4 They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened. Hosea 7:2 And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face. Hosea 7:6 For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire. Hosea 7:7 They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me. Hosea 7:8 Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned. Jump to Previous Bottles Drawn Festival Hand Hands Heat Ill Inflamed Joined Joins Mockers Poison Polluted Pride Princes Rulers Scoffers Scorners Sick Stretched Stretcheth Themselves WineJump to Next Bottles Drawn Festival Hand Hands Heat Ill Inflamed Joined Joins Mockers Poison Polluted Pride Princes Rulers Scoffers Scorners Sick Stretched Stretcheth Themselves WineLinks Hosea 7:5 NIVHosea 7:5 NLT Hosea 7:5 ESV Hosea 7:5 NASB Hosea 7:5 KJV Hosea 7:5 Bible Apps Hosea 7:5 Parallel Hosea 7:5 Biblia Paralela Hosea 7:5 Chinese Bible Hosea 7:5 French Bible Hosea 7:5 German Bible Hosea 7:5 Commentaries Bible Hub |
    |