Strong's Lexicon For γὰρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. I will not eat φάγω (phagō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person Singular Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat. it αὐτὸ (auto) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. again until ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. ὅτου (hotou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3755: Until. For the genitive case of hostis; during which same time, i.e. Whilst. it is fulfilled πληρωθῇ (plērōthē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείᾳ (basileia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. Parallel Strong's Berean Study BibleFor I tell you that I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God. Young's Literal Translation for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.’ Holman Christian Standard Bible For I tell you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God.” New American Standard Bible for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God." King James Bible For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. Parallel Verses New International Version For I tell you, I will not eat it again until it finds fulfillment in the kingdom of God." New Living Translation For I tell you now that I won't eat this meal again until its meaning is fulfilled in the Kingdom of God." English Standard Version For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God.” New American Standard Bible for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God." King James Bible For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. Holman Christian Standard Bible For I tell you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God." International Standard Version because I tell all of you, I will never eat it again until it finds its fulfillment in the kingdom of God." NET Bible For I tell you, I will not eat it again until it is fulfilled in the kingdom of God." American Standard Version for I say unto you, I shall not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God. English Revised Version for I say unto you, I will not eat it, until it be fulfilled in the kingdom of God. Young's Literal Translation for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.' Cross References Luke 14:15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God. Luke 22:15 And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: Luke 22:18 For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. Luke 22:30 That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. Revelation 19:9 And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 22:14 And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. Luke 22:13 And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. Luke 22:17 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: Luke 22:19 And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. Jump to Previous Eat Finds Fulfilled Fulfillment Full Kingdom Longer Meaning Means Reign ThereofJump to Next Eat Finds Fulfilled Fulfillment Full Kingdom Longer Meaning Means Reign ThereofLinks Luke 22:16 NIVLuke 22:16 NLT Luke 22:16 ESV Luke 22:16 NASB Luke 22:16 KJV Luke 22:16 Bible Apps Luke 22:16 Parallel Luke 22:16 Biblia Paralela Luke 22:16 Chinese Bible Luke 22:16 French Bible Luke 22:16 German Bible Luke 22:16 Commentaries Bible Hub |
    |