New American Standard Bible
for I say to you, I shall never again eat it until it is fulfilled in the kingdom of God."
King James Bible
For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.
Darby Bible Translation
For I say unto you, that I will not eat any more at all of it until it be fulfilled in the kingdom of God.
World English Bible
for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in the Kingdom of God."
Young's Literal Translation
for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'
Luke 22:16 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Until it be fulfilled - See the notes at Matthew 26:29.
LibraryA Great Fall and a Great Recovery
'But I have prayed for thee, that thy faith fail not; and when thou art converted, strengthen thy brethren.' --Luke xxii. 32. Our Lord has just been speaking words of large and cordial praise of the steadfastness with which His friends had continued with Him in His temptations, and it is the very contrast between that continuance and the prevision of the cowardly desertion of the Apostle which occasioned the abrupt transition to this solemn appeal to him, which indicates how the forecast pained Christ's …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
The Lonely Christ
Carnal or Spiritual?
When one of those who were reclining at the table with Him heard this, he said to Him, "Blessed is everyone who will eat bread in the kingdom of God!"
And He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;
for I say to you, I will not drink of the fruit of the vine from now on until the kingdom of God comes."
that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.
Then he said to me, "Write, 'Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb.'" And he said to me, "These are true words of God."
Jump to PreviousEat Finds Fulfilled Fulfillment Full Kingdom Longer Meaning Means Reign Thereof
Jump to NextEat Finds Fulfilled Fulfillment Full Kingdom Longer Meaning Means Reign Thereof
LinksLuke 22:16 NIV
Luke 22:16 NLT
Luke 22:16 ESV
Luke 22:16 NASB
Luke 22:16 KJV
Luke 22:16 Bible Apps
Luke 22:16 Biblia Paralela
Luke 22:16 Chinese Bible
Luke 22:16 French Bible
Luke 22:16 German Bible
Luke 22:16 Commentaries