New American Standard Bible
And when He had taken a cup and given thanks, He said, "Take this and share it among yourselves;
King James Bible
And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
Darby Bible Translation
And having received a cup, when he had given thanks he said, Take this and divide it among yourselves.
World English Bible
He received a cup, and when he had given thanks, he said, "Take this, and share it among yourselves,
Young's Literal Translation
And having taken a cup, having given thanks, he said, 'Take this and divide to yourselves,
Luke 22:17 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
And he took the cup and gave thanks - This was not the "sacramental" cup, for that was taken "after" supper, Luke 22:20. This was one of the cups which were usually taken during the celebration of the Passover, and pertained to that observance. "After" he had kept this in the usual manner, he instituted the supper which bears his name, using the bread and wine which had been prepared for the Passover, and thus ingrafted the Lord's Supper on the Passover, or superseded the Passover by another ordinance, which was intended to be perpetual.
LibraryA Great Fall and a Great Recovery
'But I have prayed for thee, that thy faith fail not; and when thou art converted, strengthen thy brethren.' --Luke xxii. 32. Our Lord has just been speaking words of large and cordial praise of the steadfastness with which His friends had continued with Him in His temptations, and it is the very contrast between that continuance and the prevision of the cowardly desertion of the Apostle which occasioned the abrupt transition to this solemn appeal to him, which indicates how the forecast pained Christ's …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
The Lonely Christ
Carnal or Spiritual?
Ordering the people to sit down on the grass, He took the five loaves and the two fish, and looking up toward heaven, He blessed the food, and breaking the loaves He gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds,
and He took the seven loaves and the fish; and giving thanks, He broke them and started giving them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
While they were eating, Jesus took some bread, and after a blessing, He broke it and gave it to the disciples, and said, "Take, eat; this is My body."
While they were eating, He took some bread, and after a blessing He broke it, and gave it to them, and said, "Take it; this is My body."
1 Corinthians 10:16
Is not the cup of blessing which we bless a sharing in the blood of Christ? Is not the bread which we break a sharing in the body of Christ?
1 Corinthians 11:23
For I received from the Lord that which I also delivered to you, that the Lord Jesus in the night in which He was betrayed took bread;
Jump to PreviousCup Divide Division Praise Received Share Thanks Yourselves
Jump to NextCup Divide Division Praise Received Share Thanks Yourselves
LinksLuke 22:17 NIV
Luke 22:17 NLT
Luke 22:17 ESV
Luke 22:17 NASB
Luke 22:17 KJV
Luke 22:17 Bible Apps
Luke 22:17 Biblia Paralela
Luke 22:17 Chinese Bible
Luke 22:17 French Bible
Luke 22:17 German Bible
Luke 22:17 Commentaries