Strong's Lexicon If, εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. then, οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. you have not been ἐγένεσθε (egenesthe) Verb - Aorist Indicative Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. faithful πιστοὶ (pistoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. with ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. worldly ἀδίκῳ (adikō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 94: Unjust, unrighteous, wicked. Specially, heathen. wealth, μαμωνᾷ (mamōna) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3126: (Aramaic), riches, money, possessions, property. Of Chaldee origin; mammonas, i.e. Avarice. who τίς (tis) Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. will entrust πιστεύσει (pisteusei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. [with] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. true [riches] ? ἀληθινὸν (alēthinon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 228: True (lit: made of truth), real, genuine. From alethes; truthful. Parallel Strong's Berean Study BibleSo if you have not been faithful with worldly wealth, who will entrust you with true riches? Young's Literal Translation if, then, in the unrighteous mammon ye became not faithful—the true who will entrust to you? Holman Christian Standard Bible So if you have not been faithful with the unrighteous money, who will trust you with what is genuine? New American Standard Bible "Therefore if you have not been faithful in the [use of] unrighteous wealth, who will entrust the true [riches] to you? King James Bible If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true [riches]? Parallel Verses New International Version So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches? New Living Translation And if you are untrustworthy about worldly wealth, who will trust you with the true riches of heaven? English Standard Version If then you have not been faithful in the unrighteous wealth, who will entrust to you the true riches? New American Standard Bible "Therefore if you have not been faithful in the use of unrighteous wealth, who will entrust the true riches to you? King James Bible If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? Holman Christian Standard Bible So if you have not been faithful with the unrighteous money, who will trust you with what is genuine? International Standard Version So if you haven't been faithful with unrighteous wealth, who will trust you with true wealth? NET Bible If then you haven't been trustworthy in handling worldly wealth, who will entrust you with the true riches? American Standard Version If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches ? English Revised Version If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? Young's Literal Translation if, then, in the unrighteous mammon ye became not faithful -- the true who will entrust to you? Cross References Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. Luke 16:9 And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. Luke 16:12 And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own? Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 16:10 He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. Luke 16:8 And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light. Luke 16:13 No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him. Jump to Previous Care Commit Dealing Entrust Faithful Fraud Good Handling Life Mammon Proved Riches Trust Trustworthy Unrighteous Use True. Wealth Worldly YourselvesJump to Next Care Commit Dealing Entrust Faithful Fraud Good Handling Life Mammon Proved Riches Trust Trustworthy Unrighteous Use True. Wealth Worldly YourselvesLinks Luke 16:11 NIVLuke 16:11 NLT Luke 16:11 ESV Luke 16:11 NASB Luke 16:11 KJV Luke 16:11 Bible Apps Luke 16:11 Parallel Luke 16:11 Biblia Paralela Luke 16:11 Chinese Bible Luke 16:11 French Bible Luke 16:11 German Bible Luke 16:11 Commentaries Bible Hub |
    |