Strong's Lexicon The Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law νόμος (nomos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Prophets [were proclaimed] προφῆται (prophētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet. until μέχρι (mechri) Preposition Strong's Greek 3360: As far as, until, even to. John. Ἰωάννου (Iōannou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites. Since ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. that time, τότε (tote) Adverb Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. the {gospel} ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. of the kingdom βασιλεία (basileia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. is being preached, εὐαγγελίζεται (euangelizetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. everyone πᾶς (pas) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. is forcing his way βιάζεται (biazetai) Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 971: From bios; to force, i.e. to crowd oneself, or to be seized. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. it. αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleThe Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the gospel of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing his way into it. Young's Literal Translation the law and the prophets [are] till John; since then the reign of God is proclaimed good news, and every one doth press into it; Holman Christian Standard Bible “The Law and the Prophets were until John; since then, the good news of the kingdom of God has been proclaimed, and everyone is strongly urged to enter it. New American Standard Bible "The Law and the Prophets [were proclaimed] until John; since that time the gospel of the kingdom of God has been preached, and everyone is forcing his way into it. King James Bible The law and the prophets [were] until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it. Parallel Verses New International Version "The Law and the Prophets were proclaimed until John. Since that time, the good news of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing their way into it. New Living Translation "Until John the Baptist, the law of Moses and the messages of the prophets were your guides. But now the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is eager to get in. English Standard Version “The Law and the Prophets were until John; since then the good news of the kingdom of God is preached, and everyone forces his way into it. New American Standard Bible "The Law and the Prophets were proclaimed until John; since that time the gospel of the kingdom of God has been preached, and everyone is forcing his way into it. King James Bible The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it. Holman Christian Standard Bible "The Law and the Prophets were until John; since then, the good news of the kingdom of God has been proclaimed, and everyone is strongly urged to enter it. International Standard Version "The Law and the Prophets remained until John. Since then, the good news about the kingdom of God has been proclaimed, and everyone entering it is under attack. NET Bible "The law and the prophets were in force until John; since then, the good news of the kingdom of God has been proclaimed, and everyone is urged to enter it. American Standard Version The law and the prophets were until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it. English Revised Version The law and the prophets were until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it. Young's Literal Translation the law and the prophets are till John; since then the reign of God is proclaimed good news, and every one doth press into it; Cross References Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. Matthew 11:12 And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. Matthew 15:11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. Luke 1:1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, Luke 16:15 And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God. Luke 16:14 And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him. Luke 16:13 No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. Luke 16:17 And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail. Luke 16:18 Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. Luke 16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day: Jump to Previous Classes Continued Entereth Enters Force Forces Forcing Glad Good Gospel John Kingdom Law Makes News Preached Preaching Presseth Proclaimed Prophets Spreading Tidings Time Violently WayJump to Next Classes Continued Entereth Enters Force Forces Forcing Glad Good Gospel John Kingdom Law Makes News Preached Preaching Presseth Proclaimed Prophets Spreading Tidings Time Violently WayLinks Luke 16:16 NIVLuke 16:16 NLT Luke 16:16 ESV Luke 16:16 NASB Luke 16:16 KJV Luke 16:16 Bible Apps Luke 16:16 Parallel Luke 16:16 Biblia Paralela Luke 16:16 Chinese Bible Luke 16:16 French Bible Luke 16:16 German Bible Luke 16:16 Commentaries Bible Hub |
    |