Galatians 1:7
Parallel Verses
New International Version
which is really no gospel at all. Evidently some people are throwing you into confusion and are trying to pervert the gospel of Christ.

King James Bible
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Darby Bible Translation
which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.

World English Bible
and there isn't another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.

Young's Literal Translation
that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;

Galatians 1:7 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Which is not another - It is called a gospel, but it differs most essentially from the authentic narratives published by the evangelists. It is not gospel, i.e. good tidings, for it loads you again with the burdens from which the genuine Gospel has disencumbered you. Instead of giving you peace, it troubles you; instead of being a useful supplement to the Gospel of Christ, it perverts that Gospel. You have gained nothing but loss and damage by the change.

Treasury of Scripture Knowledge

but.

Galatians 2:4 And that because of false brothers unawares brought in, who came in privately to spy out our liberty which we have in Christ Jesus...

Galatians 4:17 They zealously affect you, but not well; yes, they would exclude you, that you might affect them.

Galatians 5:10,12 I have confidence in you through the Lord, that you will be none otherwise minded: but he that troubles you shall bear his judgment...

Galatians 6:12,13,17 As many as desire to make a fair show in the flesh, they constrain you to be circumcised...

Acts 15:1-5,24 And certain men which came down from Judaea taught the brothers, and said, Except you be circumcised after the manner of Moses...

Acts 20:30 Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.

Romans 16:17,18 Now I beseech you, brothers, mark them which cause divisions and offenses contrary to the doctrine which you have learned...

2 Corinthians 11:13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.

pervert.

Galatians 5:10,12 I have confidence in you through the Lord, that you will be none otherwise minded: but he that troubles you shall bear his judgment...

Jeremiah 23:26 How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yes, they are prophets of the deceit of their own heart;

Matthew 24:24 For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall show great signs and wonders; so that, if it were possible...

Acts 13:10 And said, O full of all subtlety and all mischief, you child of the devil, you enemy of all righteousness...

Acts 15:1,24 And certain men which came down from Judaea taught the brothers, and said, Except you be circumcised after the manner of Moses...

2 Corinthians 2:17 For we are not as many, which corrupt the word of God: but as of sincerity, but as of God, in the sight of God speak we in Christ.

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully...

1 Timothy 4:1-3 Now the Spirit speaks expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits...

2 Timothy 2:18 Who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.

2 Timothy 3:8,9 Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith...

2 Timothy 4:3,4 For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers...

Titus 1:10,11 For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision...

2 Peter 2:1-3 But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you...

1 John 2:18,19,26 Little children, it is the last time: and as you have heard that antichrist shall come, even now are there many antichrists...

1 John 4:1 Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God...

2 John 1:7,10 For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh...

Jude 1:4 For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men...

Revelation 2:2,6,14,15,20 I know your works, and your labor, and your patience, and how you can not bear them which are evil...

Revelation 12:9 And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceives the whole world...

Revelation 13:14 And deceives them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast...

Revelation 19:20 And the beast was taken, and with him the false prophet that worked miracles before him...

Revelation 20:3 And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal on him, that he should deceive the nations no more...

Library
Our Manifesto
TO ME it is a pitiful sight to see Paul defending himself as an apostle; and doing this, not against the gainsaying world, but against cold-hearted members of the church. They said that he was not truly an apostle, for he had not seen the Lord; and they uttered a great many other things derogatory to him. To maintain his claim to the apostleship, he was driven to commence his epistles with "Paul, an apostle of Jesus Christ," though his work was a self-evident proof of his call. If, after God has
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891

Institutions of Jesus.
That Jesus was never entirely absorbed in his apocalyptic ideas is proved, moreover, by the fact that at the very time he was most preoccupied with them, he laid with rare forethought the foundation of a church destined to endure. It is scarcely possible to doubt that he himself chose from among his disciples those who were pre-eminently called the "apostles," or the "twelve," since on the day after his death we find them forming a distinct body, and filling up by election the vacancies that had
Ernest Renan—The Life of Jesus

The Gospel Message in Antioch
After the disciples had been driven from Jerusalem by persecution, the gospel message spread rapidly through the regions lying beyond the limits of Palestine; and many small companies of believers were formed in important centers. Some of the disciples "traveled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word." Their labors were usually confined to the Hebrew and Greek Jews, large colonies of whom were at this time to be found in nearly all the cities of the world. Among the places
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

The Netherlands and Scandinavia
In The Netherlands the papal tyranny very early called forth resolute protest. Seven hundred years before Luther's time the Roman pontiff was thus fearlessly impeached by two bishops, who, having been sent on an embassy to Rome, had learned the true character of the "holy see": God "has made His queen and spouse, the church, a noble and everlasting provision for her family, with a dowry that is neither fading nor corruptible, and given her an eternal crown and scepter; . . . all which benefits you
Ellen Gould White—The Great Controversy

Cross References
Jeremiah 23:36
But you must not mention 'a message from the LORD' again, because each one's word becomes their own message. So you distort the words of the living God, the LORD Almighty, our God.

Acts 15:24
We have heard that some went out from us without our authorization and disturbed you, troubling your minds by what they said.

2 Corinthians 11:13
For such people are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.

Galatians 1:6
I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you to live in the grace of Christ and are turning to a different gospel--

Galatians 2:4
This matter arose because some false believers had infiltrated our ranks to spy on the freedom we have in Christ Jesus and to make us slaves.

Galatians 5:10
I am confident in the Lord that you will take no other view. The one who is throwing you into confusion, whoever that may be, will have to pay the penalty.

Jump to Previous
Christ Confusion Desire Desiring Distort Disturbing Evidently Except Glad Good Gospel News Persons Pervert Really Seeking Sort Throwing Tidings Trouble Troubling Want Wishing
Jump to Next
Christ Confusion Desire Desiring Distort Disturbing Evidently Except Glad Good Gospel News Persons Pervert Really Seeking Sort Throwing Tidings Trouble Troubling Want Wishing
Links
Galatians 1:7 NIV
Galatians 1:7 NLT
Galatians 1:7 ESV
Galatians 1:7 NASB
Galatians 1:7 KJV

Galatians 1:7 Bible Apps
Galatians 1:7 Biblia Paralela
Galatians 1:7 Chinese Bible
Galatians 1:7 French Bible
Galatians 1:7 German Bible

Galatians 1:7 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Galatians 1:6
Top of Page
Top of Page