Strong's Lexicon Have you suffered ἐπάθετε (epathete) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. so much τοσαῦτα (tosauta) Demonstrative Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's Greek 5118: So great, so large, so long, so many. From tosos and houtos; so vast as this, i.e. Such. for nothing, εἰκῇ (eikē) Adverb Strong's Greek 1500: Without a cause, purpose; purposelessly, in vain, for nothing. Probably from eiko; idly, i.e. Without reason. if εἴ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. it really was γε (ge) Particle Strong's Greek 1065: A primary particle of emphasis or qualification. καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. for nothing ? εἰκῇ (eikē) Adverb Strong's Greek 1500: Without a cause, purpose; purposelessly, in vain, for nothing. Probably from eiko; idly, i.e. Without reason. Parallel Strong's Berean Study BibleHave you suffered so much for nothing, if it really was for nothing? Young's Literal Translation so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain. Holman Christian Standard Bible Did you suffer so much for nothing — if in fact it was for nothing? New American Standard Bible Did you suffer so many things in vain-- if indeed it was in vain? King James Bible Have ye suffered so many things in vain? if [it be] yet in vain. Parallel Verses New International Version Have you experienced so much in vain--if it really was in vain? New Living Translation Have you experienced so much for nothing? Surely it was not in vain, was it? English Standard Version Did you suffer so many things in vain—if indeed it was in vain? New American Standard Bible Did you suffer so many things in vain-- if indeed it was in vain? King James Bible Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. Holman Christian Standard Bible Did you suffer so much for nothing--if in fact it was for nothing? International Standard Version Did you suffer so much for nothing? (If it really was for nothing!) NET Bible Have you suffered so many things for nothing?--if indeed it was for nothing. American Standard Version Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain. English Revised Version Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain. Young's Literal Translation so many things did ye suffer in vain! if, indeed, even in vain. Cross References Ezekiel 18:24 But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die. 1 Corinthians 15:2 By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. Galatians 3:3 Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh? Galatians 1:1 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;) Galatians 3:2 This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? Galatians 3:1 O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? Galatians 3:5 He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith? Galatians 3:6 Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness. Galatians 3:7 Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham. Jump to Previous Endured Experience Fact Indeed Purpose Really Suffer Suffered Sufferings Undergo VainJump to Next Endured Experience Fact Indeed Purpose Really Suffer Suffered Sufferings Undergo VainLinks Galatians 3:4 NIVGalatians 3:4 NLT Galatians 3:4 ESV Galatians 3:4 NASB Galatians 3:4 KJV Galatians 3:4 Bible Apps Galatians 3:4 Parallel Galatians 3:4 Biblia Paralela Galatians 3:4 Chinese Bible Galatians 3:4 French Bible Galatians 3:4 German Bible Galatians 3:4 Commentaries Bible Hub |
    |