Strong's Lexicon But [Oholibah] carried וַתּ֖וֹסֶף (wat·tō·w·sep̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3254: 1) to add, increase, do again 1a) (Qal) to add, increase, do again 1b) (Niphal) 1b1) to join, join oneself to 1b2) to be joined, be added to 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to add, increase 1c2) to do more, do again אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) her prostitution {even further}. תַּזְנוּתֶ֑יהָ (taz·nū·ṯe·hā) Noun - feminine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 8457: 1) fornication, harlotry She saw וַתֵּ֗רֶא (wat·tê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face the men אַנְשֵׁי֙ (’an·šê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) portrayed מְחֻקֶּ֣ה (mə·ḥuq·qeh) Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 2707: 1) to cut, carve, cut in 1a) (Pual) carved (participle) 1b) (Hithpael) to engrave, cut a limit on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the wall, הַקִּ֔יר (haq·qîr) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7023: 1) wall, side 1a) wall (of house or chamber) 1b) the sides (of the altar) images צַלְמֵ֣י (ṣal·mê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 6754: 1) image 1a) images (of tumours, mice, heathen gods) 1b) image, likeness (of resemblance) 1c) mere, empty, image, semblance (fig.) of the Chaldeans, (כַשְׂדִּ֔ים) (ḵaś·dîm) Noun - proper - masculine plural Strong's Hebrew 3778: Chaldea or Chaldeans = 'clod-breakers' n pr loc 1) a territory in lower Mesopotamia bordering on the Persian Gulf n pr m 2) the inhabitants of Chaldea, living on the lower Euphrates and Tigris 3) those persons considered the wisest in the land (by extension) engraved חֲקֻקִ֖ים (ḥă·qu·qîm) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural Strong's Hebrew 2710: 1) to cut out, decree, inscribe, set, engrave, portray, govern 1a) (Qal) 1a1) to cut in 1a2) to cut in or on, cut upon, engrave, inscribe 1a3) to trace, mark out 1a4) to engrave, inscribe (of a law) 1b) (Poel) 1b1) to inscribe, enact, decree 1b2) one who decrees, lawgiver (participle) 1c) (Pual) something decreed, the law (participle) 1d) (Hophal) to be inscribed in vermilion, בַּשָּׁשַֽׁר׃ (baš·šā·šar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8350: 1) red colour, vermilion 1a) formerly gained from 'kermes' insect Parallel Strong's Berean Study BibleBut Oholibah carried her prostitution even further. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion, Young's Literal Translation And she doth add unto her whoredoms, And she seeth graved men on the wall, Pictures of Chaldeans, graved with red lead, Holman Christian Standard Bible But she increased her promiscuity when she saw male figures carved on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion, New American Standard Bible "So she increased her harlotries. And she saw men portrayed on the wall, images of the Chaldeans portrayed with vermilion, King James Bible And [that] she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion, Parallel Verses New International Version "But she carried her prostitution still further. She saw men portrayed on a wall, figures of Chaldeans portrayed in red, New Living Translation "Then she carried her prostitution even further. She fell in love with pictures that were painted on a wall--pictures of Babylonian military officers, outfitted in striking red uniforms. English Standard Version But she carried her whoring further. She saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed in vermilion, New American Standard Bible "So she increased her harlotries. And she saw men portrayed on the wall, images of the Chaldeans portrayed with vermilion, King James Bible And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion, Holman Christian Standard Bible But she increased her promiscuity when she saw male figures carved on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion, International Standard Version "She became even more sexually immoral when she saw the images of the Chaldean men who had been carved in red on their walls. NET Bible But she increased her prostitution. She saw men carved on the wall, images of the Chaldeans carved in bright red, American Standard Version And she increased her whoredoms; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion, English Revised Version And she increased her whoredoms; for she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion, Young's Literal Translation And she doth add unto her whoredoms, And she seeth graved men on the wall, Pictures of Chaldeans, graved with red lead, Cross References Ezekiel 8:10 So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about. Ezekiel 16:29 Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith. Ezekiel 23:13 Then I saw that she was defiled, that they took both one way, Ezekiel 23:15 Girded with girdles upon their loins, exceeding in dyed attire upon their heads, all of them princes to look to, after the manner of the Babylonians of Chaldea, the land of their nativity: Ezekiel 23:23 The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses. Nahum 2:3 The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 23:12 She doted upon the Assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men. Ezekiel 23:11 And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms. Ezekiel 23:16 And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea. Ezekiel 23:17 And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them. Jump to Previous Add Behaviour Bright Carried Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Figures Further Graved Harlotries Harlotry Images Increased Loose Painted Pictured Pictures Portrayed Pourtrayed Prostitution Prostitutions Red Vermilion Wall Whoredoms WorseJump to Next Add Behaviour Bright Carried Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Figures Further Graved Harlotries Harlotry Images Increased Loose Painted Pictured Pictures Portrayed Pourtrayed Prostitution Prostitutions Red Vermilion Wall Whoredoms WorseLinks Ezekiel 23:14 NIVEzekiel 23:14 NLT Ezekiel 23:14 ESV Ezekiel 23:14 NASB Ezekiel 23:14 KJV Ezekiel 23:14 Bible Apps Ezekiel 23:14 Parallel Ezekiel 23:14 Biblia Paralela Ezekiel 23:14 Chinese Bible Ezekiel 23:14 French Bible Ezekiel 23:14 German Bible Ezekiel 23:14 Commentaries Bible Hub |
    |