Isaiah 2:16
Strong's Lexicon
against
וְעַ֖ל (wə·‘al)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

ship
אֳנִיּ֣וֹת (’o·nî·yō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 591: 1) ship 1a) men of ships, seamen

of Tarshish,
תַּרְשִׁ֑ישׁ (tar·šîš)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 8659: Tarshish or Tharshish = 'yellow jasper' n pr m 1) son of Javan 2) a Benjamite, son of Bilhan 3) one of the wise men close to king Ahasuerus of Persia n pr loc 4) a city of the Phoenicians in a distant part of the Mediterranean Sea to which the prophet Jonah was trying to flee 1a) site unknown but perhaps in Cyprus or Spain 5) a city somewhere near and accessible to the Red Sea to which ships constructed at Ezion-geber on the Elanitic Gulf on the Red Sea were to sail

[and]
וְעַ֖ל (wə·‘al)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

stately
הַחֶמְדָּֽה׃ (ha·ḥem·dāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 2532: n f 1) desire, that which is desirable adj 2) pleasant, precious

vessel.
שְׂכִיּ֥וֹת (śə·ḵî·yō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's Hebrew 7914: 1) image, ship, craft 1a) meaning very dubious

Parallel Strong's
Berean Study Bible
against every ship of Tarshish, and against every stately vessel.

Young's Literal Translation
And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.

Holman Christian Standard Bible
against every ship of Tarshish, and against every splendid sea vessel.

New American Standard Bible
Against all the ships of Tarshish And against all the beautiful craft.

King James Bible
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
Parallel Verses
New International Version
for every trading ship and every stately vessel.

New Living Translation
He will destroy all the great trading ships and every magnificent vessel.

English Standard Version
against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.

New American Standard Bible
Against all the ships of Tarshish And against all the beautiful craft.

King James Bible
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

Holman Christian Standard Bible
against every ship of Tarshish, and against every splendid sea vessel.

International Standard Version
against all the ships from Tarshish, and against all their impressive watercraft.

NET Bible
for all the large ships, for all the impressive ships.

American Standard Version
and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.

English Revised Version
and upon all the ships of Tarshish; and upon all pleasant imagery.

Young's Literal Translation
And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.
















Cross References
Revelation 8:9
And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

1 Kings 10:22
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.

Isaiah 2:17
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.

Isaiah 23:1
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

Isaiah 23:14
Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

Isaiah 60:9
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

Isaiah 66:19
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

Ezekiel 27:25
The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.

Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.

Isaiah 2:15
And upon every high tower, and upon every fenced wall,

Isaiah 2:14
And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
Jump to Previous
Beautiful Boats Craft Delightful Desirable Fair Imagery Pictures Pleasant Ship Ships Stately Tarshish Trading Vessel Works
Jump to Next
Beautiful Boats Craft Delightful Desirable Fair Imagery Pictures Pleasant Ship Ships Stately Tarshish Trading Vessel Works
Links
Isaiah 2:16 NIV
Isaiah 2:16 NLT
Isaiah 2:16 ESV
Isaiah 2:16 NASB
Isaiah 2:16 KJV

Isaiah 2:16 Bible Apps
Isaiah 2:16 Parallel
Isaiah 2:16 Biblia Paralela
Isaiah 2:16 Chinese Bible
Isaiah 2:16 French Bible
Isaiah 2:16 German Bible

Isaiah 2:16 Commentaries

Bible Hub
Isaiah 2:15
Top of Page
Top of Page