Strong's Lexicon So the pride גַּבְה֣וּת (gaḇ·hūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 1365: 1) haughtiness of man הָאָדָ֔ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley will be brought low, וְשַׁח֙ (wə·šaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7817: 1) to bow, crouch, bow down, be bowed down 1a) (Qal) 1a1) to be bowed down, be prostrated, be humbled 1a2) to bow (in homage) 1a3) to bow (of mourner) 1a4) to crouch (of wild beast in lair) 1b) (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down 1c) (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down 1d) (Hithpolel) to be cast down, be despairing and the loftiness ר֣וּם (rūm) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7312: 1) haughtiness, height, elevation 1a) height, loftiness 1b) haughtiness of men אֲנָשִׁ֑ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) will be humbled; וְשָׁפֵ֖ל (wə·šā·p̄êl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8213: 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased 1a) (Qal) to be or become low 1b) (Hiphil) 1b1) to lay or bring low, humiliate 1b2) to set in a lower place, show abasement 1b3) to make low, sit down the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 alone לְבַדּ֖וֹ (lə·ḇad·dōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 905: 1) alone, by itself, besides, a part, separation, being alone 1a) separation, alone, by itself 1a1) only (adv) 1a2) apart from, besides (prep) 1b) part 1c) parts (eg limbs, shoots), bars will be exalted וְנִשְׂגַּ֧ב (wə·niś·gaḇ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7682: 1) to be high, be inaccessibly high 1a) (Qal) 1a1) to be (too) high (for capture) 1a2) to be high (of prosperity) 1b) (Niphal) 1b1) to be high 1b2) to be set on high, be (safely) set on high 1b3) to be exalted (of God) 1c) (Piel) 1c1) to set on high, set (securely) on high 1c2) to exalt, exalt (in effective hostility) 1d) (Pual) to be set (securely) on high 1e) (Hiphil) to act exaltedly in that הַהֽוּא׃ (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) day, בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3117: 1) day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow Parallel Strong's Berean Study BibleSo the pride of man will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted in that day, Young's Literal Translation And bowed down hath been the haughtiness of man, And humbled the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day. Holman Christian Standard Bible So human pride will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted on that day. New American Standard Bible The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day, King James Bible And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day. Parallel Verses New International Version The arrogance of man will be brought low and human pride humbled; the LORD alone will be exalted in that day, New Living Translation Human pride will be humbled, and human arrogance will be brought down. Only the LORD will be exalted on that day of judgment. English Standard Version And the haughtiness of man shall be humbled, and the lofty pride of men shall be brought low, and the LORD alone will be exalted in that day. New American Standard Bible The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day, King James Bible And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day. Holman Christian Standard Bible So human pride will be brought low, and the loftiness of men will be humbled; the LORD alone will be exalted on that day. International Standard Version "Humanity's haughtiness will be humbled, male arrogance will be brought low, and the LORD alone will be exalted in that day. NET Bible Proud men will be humiliated, arrogant men will be brought low; the LORD alone will be exalted in that day. American Standard Version And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Jehovah alone shall be exalted in that day. English Revised Version And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low: and the LORD alone shall be exalted in that day. Young's Literal Translation And bowed down hath been the haughtiness of man, And humbled the loftiness of men, And set on high hath Jehovah alone been in that day. Cross References Psalm 20:8 They are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright. Psalm 46:10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. Isaiah 2:16 And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. Isaiah 2:18 And the idols he shall utterly abolish. Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness. Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 2:15 And upon every high tower, and upon every fenced wall, Isaiah 2:14 And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up, Isaiah 2:19 And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. Isaiah 2:20 In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats; Jump to Previous Abased Alone Arrogance Bowed Exalted Haughtiness High Humbled Lifted Loftiness Pride ShameJump to Next Abased Alone Arrogance Bowed Exalted Haughtiness High Humbled Lifted Loftiness Pride ShameLinks Isaiah 2:17 NIVIsaiah 2:17 NLT Isaiah 2:17 ESV Isaiah 2:17 NASB Isaiah 2:17 KJV Isaiah 2:17 Bible Apps Isaiah 2:17 Parallel Isaiah 2:17 Biblia Paralela Isaiah 2:17 Chinese Bible Isaiah 2:17 French Bible Isaiah 2:17 German Bible Isaiah 2:17 Commentaries Bible Hub |
    |