Strong's Lexicon So mankind אָדָ֖ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 120: 1) man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley will be brought low, וַיִּשַּׁ֥ח (way·yiš·šaḥ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7817: 1) to bow, crouch, bow down, be bowed down 1a) (Qal) 1a1) to be bowed down, be prostrated, be humbled 1a2) to bow (in homage) 1a3) to bow (of mourner) 1a4) to crouch (of wild beast in lair) 1b) (Niphal) to be prostrated, be humbled, be reduced, be weakened, proceed humbly, be bowed down 1c) (Hiphil) to prostrate, lay low, bow down 1d) (Hithpolel) to be cast down, be despairing and each man אִ֑ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) humbled; וַיִּשְׁפַּל־ (way·yiš·pal-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 8213: 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased 1a) (Qal) to be or become low 1b) (Hiphil) 1b1) to lay or bring low, humiliate 1b2) to set in a lower place, show abasement 1b3) to make low, sit down the arrogant גְבֹהִ֖ים (ḡə·ḇō·hîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 1364: adj 1) high, exalted 1a) high, tall 1b) high (in position) 1c) proud, haughty n m 2) loftiness will lower תִּשְׁפַּֽלְנָה׃ (tiš·pal·nāh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural Strong's Hebrew 8213: 1) to be or become low, sink, be humbled, be abased 1a) (Qal) to be or become low 1b) (Hiphil) 1b1) to lay or bring low, humiliate 1b2) to set in a lower place, show abasement 1b3) to make low, sit down their eyes. וְעֵינֵ֥י (wə·‘ê·nê) Conjunctive waw | Noun - cdc Strong's Hebrew 5869: 1) eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain Parallel Strong's Berean Study BibleSo mankind will be brought low, and each man humbled; the arrogant will lower their eyes. Young's Literal Translation And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low, Holman Christian Standard Bible Humanity is brought low, man is humbled, and haughty eyes are humbled. New American Standard Bible So the [common] man will be humbled and the man of [importance] abased, The eyes of the proud also will be abased. King James Bible And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled: Parallel Verses New International Version So people will be brought low and everyone humbled, the eyes of the arrogant humbled. New Living Translation Humanity will be destroyed, and people brought down; even the arrogant will lower their eyes in humiliation. English Standard Version Man is humbled, and each one is brought low, and the eyes of the haughty are brought low. New American Standard Bible So the common man will be humbled and the man of importance abased, The eyes of the proud also will be abased. King James Bible And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled: Holman Christian Standard Bible Humanity is brought low, man is humbled, and haughty eyes are humbled. International Standard Version Humanity is brought low, and each one is humbled, while the eyes of the self-exalting are brought low. NET Bible Men will be humiliated, they will be brought low; the proud will be brought low. American Standard Version And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled: English Revised Version And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled: Young's Literal Translation And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low, Cross References 2 Samuel 22:28 And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down. Psalm 131:1 LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me. Proverbs 30:13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up. Isaiah 2:9 And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not. Isaiah 2:11 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day. Isaiah 10:33 Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled. Isaiah 37:23 Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel. Zephaniah 3:11 In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 5:14 Therefore hell hath enlarged herself, and opened her mouth without measure: and their glory, and their multitude, and their pomp, and he that rejoiceth, shall descend into it. Isaiah 5:13 Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst. Jump to Previous Abased Arrogant Bent Bowed Common Eyes Face Goes Great Haughty Head High Humbled Importance Low Mankind Mean Mighty Ones Poor Pride ProudJump to Next Abased Arrogant Bent Bowed Common Eyes Face Goes Great Haughty Head High Humbled Importance Low Mankind Mean Mighty Ones Poor Pride ProudLinks Isaiah 5:15 NIVIsaiah 5:15 NLT Isaiah 5:15 ESV Isaiah 5:15 NASB Isaiah 5:15 KJV Isaiah 5:15 Bible Apps Isaiah 5:15 Parallel Isaiah 5:15 Biblia Paralela Isaiah 5:15 Chinese Bible Isaiah 5:15 French Bible Isaiah 5:15 German Bible Isaiah 5:15 Commentaries Bible Hub |
    |