Strong's Lexicon The mandrakes הַֽדּוּדָאִ֣ים (had·dū·ḏā·’îm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1736: 1) mandrake, love-apple 1a) as exciting sexual desire, and favouring procreation send forth נָֽתְנוּ־ (nā·ṯə·nū-) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 5414: 1) to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon a fragrance, רֵ֗יחַ (rê·aḥ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7381: 1) scent, fragrance, aroma, odour 1a) scent, odour 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) and at וְעַל־ (wə·‘al-) Conjunctive waw | Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although our door פְּתָחֵ֙ינוּ֙ (pə·ṯā·ḥê·nū) Noun - masculine plural construct | first person common plural Strong's Hebrew 6607: 1) opening, doorway, entrance is every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything delicacy, מְגָדִ֔ים (mə·ḡā·ḏîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 4022: 1) excellence new חֲדָשִׁ֖ים (ḥă·ḏā·šîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2319: 1) new, new thing, fresh as גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike well as old, יְשָׁנִ֑ים (yə·šā·nîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 3465: 1) old, store, storage that I have treasured up צָפַ֥נְתִּי (ṣā·p̄an·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's Hebrew 6845: 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal) 1a1) to hide, treasure, treasure up 1a2) to lie hidden, lurk 1b) (Niphal) to be hidden, be stored up 1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery for you, לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew : my beloved. דּוֹדִ֖י (dō·w·ḏî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract) Parallel Strong's Berean Study BibleThe mandrakes send forth a fragrance, and at our door is every delicacy, new as well as old, that I have treasured up for you, my beloved. Young's Literal Translation The mandrakes have given fragrance, And at our openings all pleasant things, New, yea, old, my beloved, I laid up for thee! Holman Christian Standard Bible New American Standard Bible "The mandrakes have given forth fragrance; And over our doors are all choice [fruits], Both new and old, Which I have saved up for you, my beloved. King James Bible The mandrakes give a smell, and at our gates [are] all manner of pleasant [fruits], new and old, [which] I have laid up for thee, O my beloved. Parallel Verses New International Version The mandrakes send out their fragrance, and at our door is every delicacy, both new and old, that I have stored up for you, my beloved. New Living Translation There the mandrakes give off their fragrance, and the finest fruits are at our door, new delights as well as old, which I have saved for you, my lover. English Standard Version The mandrakes give forth fragrance, and beside our doors are all choice fruits, new as well as old, which I have laid up for you, O my beloved. New American Standard Bible "The mandrakes have given forth fragrance; And over our doors are all choice fruits, Both new and old, Which I have saved up for you, my beloved. King James Bible The mandrakes give a smell, and at our gates are all manner of pleasant fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved. Holman Christian Standard Bible The mandrakes give off a fragrance, and at our doors is every delicacy-- new as well as old. I have treasured them up for you, my love. International Standard Version The mandrakes give off their fragrance, and over our doors are all the choice fruits, both old and new, that I've stored up for you, my beloved. NET Bible The mandrakes send out their fragrance; over our door is every delicacy, both new and old, which I have stored up for you, my lover. American Standard Version The mandrakes give forth fragrance; And at our doors are all manner of precious fruits, new and old, Which I have laid up for thee, O my beloved. English Revised Version The mandrakes give forth fragrance, and at our doors are all manner of precious fruits, new and old, which I have laid up for thee, O my beloved. Young's Literal Translation The mandrakes have given fragrance, And at our openings all pleasant things, New, yea, old, my beloved, I laid up for thee! Cross References Matthew 13:52 Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old. Genesis 30:14 And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes. Song of Solomon 2:3 As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste. Song of Solomon 4:13 Thy plants are an orchard of pomegranates, with pleasant fruits; camphire, with spikenard, Song of Solomon 4:16 Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits. Song of Solomon 8:1 O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised. Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 7:12 Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves. Song of Solomon 7:11 Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages. Song of Solomon 7:10 I am my beloved's, and his desire is toward me. Song of Solomon 8:2 I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate. Jump to Previous Beloved Choice Door Doors Forth Fragrance Fruits Gates Good Kept Kinds Laid Mandrakes Manner New Pleasant Precious Smell Sorts Stored Sweet YieldJump to Next Beloved Choice Door Doors Forth Fragrance Fruits Gates Good Kept Kinds Laid Mandrakes Manner New Pleasant Precious Smell Sorts Stored Sweet YieldLinks Song of Solomon 7:13 NIVSong of Solomon 7:13 NLT Song of Solomon 7:13 ESV Song of Solomon 7:13 NASB Song of Solomon 7:13 KJV Song of Solomon 7:13 Bible Apps Song of Solomon 7:13 Parallel Song of Solomon 7:13 Biblia Paralela Song of Solomon 7:13 Chinese Bible Song of Solomon 7:13 French Bible Song of Solomon 7:13 German Bible Song of Solomon 7:13 Commentaries Bible Hub |
    |