New Living Translation
"Then she carried her prostitution even further. She fell in love with pictures that were painted on a wall--pictures of Babylonian military officers, outfitted in striking red uniforms.
King James Bible
And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
Darby Bible Translation
And she increased her fornications; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
World English Bible
She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
Young's Literal Translation
And she doth add unto her whoredoms, And she seeth graved men on the wall, Pictures of Chaldeans, graved with red lead,
Ezekiel 23:14 Parallel
CommentaryEzekiel 23:14 Parallel Commentaries
So I went in and saw the walls engraved with all kinds of crawling animals and detestable creatures. I also saw the various idols worshiped by the people of Israel.
You added to your lovers by embracing Babylonia, the land of merchants, but you still weren't satisfied.
I saw the way she was going, defiling herself just like her older sister.
Handsome belts encircled their waists, and flowing turbans crowned their heads. They were dressed like chariot officers from the land of Babylonia.
For the Babylonians will come with all the Chaldeans from Pekod and Shoa and Koa. And all the Assyrians will come with them--handsome young captains, commanders, chariot officers, and other high-ranking officers, all riding their horses.
Shields flash red in the sunlight! See the scarlet uniforms of the valiant troops! Watch as their glittering chariots move into position, with a forest of spears waving above them.
Jump to PreviousAdd Behaviour Bright Carried Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Figures Further Graved Harlotries Harlotry Images Increased Loose Painted Pictured Pictures Portrayed Pourtrayed Prostitution Prostitutions Red Vermilion Wall Whoredoms Worse
Jump to NextAdd Behaviour Bright Carried Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans Figures Further Graved Harlotries Harlotry Images Increased Loose Painted Pictured Pictures Portrayed Pourtrayed Prostitution Prostitutions Red Vermilion Wall Whoredoms Worse
LinksEzekiel 23:14 NIV
Ezekiel 23:14 NLT
Ezekiel 23:14 ESV
Ezekiel 23:14 NASB
Ezekiel 23:14 KJV
Ezekiel 23:14 Bible Apps
Ezekiel 23:14 Biblia Paralela
Ezekiel 23:14 Chinese Bible
Ezekiel 23:14 French Bible
Ezekiel 23:14 German Bible
Ezekiel 23:14 Commentaries