Strong's Lexicon who says, הָאֹמֵ֗ר (hā·’ō·mêr) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘I will build אֶבְנֶה־ (’eḇ·neh-) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) myself לִּי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew : a great מִדּ֔וֹת (mid·dō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's Hebrew 4060: 1) measure, measurement, stature, size, garment 1a) measure, act of measurement 1b) measurement, size 1c) measured portion, extent 1d) garment 2) (BDB) tribute palace, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within with spacious מְרֻוָּחִ֑ים (mə·ruw·wā·ḥîm) Verb - Pual - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 7304: 1) to be wide, be spacious, breathe 1a) (Qal) to breathe easily, be relieved 1b) (Pual) spacious (participle) upper rooms.’ וַעֲלִיּ֖וֹת (wa·‘ă·lî·yō·wṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 5944: 1) roof-room, roof chamber So he cuts וְקָ֤רַֽע (wə·qā·ra‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7167: 1) to tear, tear in pieces 1a) (Qal) 1a1) to tear, rend 1a2) to tear away or out 1a3) to tear, rend asunder 1a3a) to make wide or large (of eyes) 1a3b) to rend open (of heavens) 1a4) to tear, rend (of wild beasts) 1b) (Niphal) to be rent, be split asunder windows in it, חַלּוֹנָ֔י (ḥal·lō·w·nāy) Noun - common plural construct Strong's Hebrew 2474: 1) window (piercing of the wall) panels it וְסָפ֣וּן (wə·sā·p̄ūn) Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 5603: 1) to cover, cover in, wainscotted, covered with boards or panelling 1a) (Qal) 1a1) to cover in, panel 1a2) covered, panelled (participle) with cedar, בָּאָ֔רֶז (bā·’ā·rez) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 730: 1) cedar 1a) cedar tree 1b) cedar timber, cedar wood (in building) 1c) cedar wood (in purifications) and paints it וּמָשׁ֖וֹחַ (ū·mā·šō·w·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 4886: 1) to smear, anoint, spread a liquid 1a) (Qal) 1a1) to smear 1a2) to anoint (as consecration) 1a3) to anoint, consecrate 1b) (Niphal) to be anointed with vermilion. בַּשָּׁשַֽׁר׃ (baš·šā·šar) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 8350: 1) red colour, vermilion 1a) formerly gained from 'kermes' insect Parallel Strong's Berean Study Biblewho says, ‘I will build myself a great palace, with spacious upper rooms.’ So he cuts windows in it, panels it with cedar, and paints it with vermilion. Young's Literal Translation Who is saying, ‘I build for myself a large house, And airy upper chambers,’ And he hath cut out for himself its windows, Ceiled with cedar, and painted with vermillion. Holman Christian Standard Bible who says, “I will build myself a massive palace, with spacious upper rooms.” He will cut windows in it, and it will be paneled with cedar and painted with vermilion. New American Standard Bible Who says, I will build myself a roomy house With spacious upper rooms, And cut out its windows, Paneling [it] with cedar and painting [it] bright red.' King James Bible That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and [it is] cieled with cedar, and painted with vermilion. Parallel Verses New International Version He says, 'I will build myself a great palace with spacious upper rooms.' So he makes large windows in it, panels it with cedar and decorates it in red. New Living Translation He says, 'I will build a magnificent palace with huge rooms and many windows. I will panel it throughout with fragrant cedar and paint it a lovely red.' English Standard Version who says, ‘I will build myself a great house with spacious upper rooms,’ who cuts out windows for it, paneling it with cedar and painting it with vermilion. New American Standard Bible Who says, 'I will build myself a roomy house With spacious upper rooms, And cut out its windows, Paneling it with cedar and painting it bright red.' King James Bible That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion. Holman Christian Standard Bible who says, "I will build myself a massive palace, with spacious upper rooms." He will cut windows in it, and it will be paneled with cedar and painted with vermilion. International Standard Version How terrible for him who says, 'I'll build a large house for myself with spacious upper rooms, who cuts out windows for it, paneling it with cedar and painting it red.' NET Bible He says, "I will build myself a large palace with spacious upper rooms." He cuts windows in its walls, panels it with cedar, and paints its rooms red. American Standard Version that saith, I will build me a wide house and spacious chambers, and cutteth him out windows; and it is ceiled with cedar, and painted with vermilion. English Revised Version that saith, I will build me a wide house and spacious chambers, and cutteth him out windows; and it is cieled with cedar, and painted with vermilion. Young's Literal Translation Who is saying, 'I build for myself a large house, And airy upper chambers,' And he hath cut out for himself its windows, Ceiled with cedar, and painted with vermilion. Cross References 2 Samuel 7:2 That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains. 2 Chronicles 3:5 And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains. Song of Solomon 1:17 The beams of our house are cedar, and our rafters of fir. Isaiah 5:8 Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth! Haggai 1:4 Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste? Jeremiah 1:1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: Jeremiah 22:13 Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; that useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work; Jeremiah 22:12 But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more. Jeremiah 22:11 For thus saith the LORD touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more: Jeremiah 22:15 Shalt thou reign, because thou closest thyself in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, and then it was well with him? Jeremiah 22:16 He judged the cause of the poor and needy; then it was well with him: was not this to know me? saith the LORD. Jump to Previous Bright Build Cedar Ceiled Ceiling Chambers Cieled Cut Cuts Cutteth Great House Large Makes Painted Painting Palace Paneling Panels Red Roofed Rooms Roomy Spacious Upper Vermilion Wide WindowsJump to Next Bright Build Cedar Ceiled Ceiling Chambers Cieled Cut Cuts Cutteth Great House Large Makes Painted Painting Palace Paneling Panels Red Roofed Rooms Roomy Spacious Upper Vermilion Wide WindowsLinks Jeremiah 22:14 NIVJeremiah 22:14 NLT Jeremiah 22:14 ESV Jeremiah 22:14 NASB Jeremiah 22:14 KJV Jeremiah 22:14 Bible Apps Jeremiah 22:14 Parallel Jeremiah 22:14 Biblia Paralela Jeremiah 22:14 Chinese Bible Jeremiah 22:14 French Bible Jeremiah 22:14 German Bible Jeremiah 22:14 Commentaries Bible Hub |
    |