Mark 1:15
Strong's Lexicon
“The
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

time
καιρὸς (kairos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.

is fulfilled,
Πεπλήρωται (Peplērōtai)
Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular
Strong's Greek 4137: From pleres; to make replete, i.e. to cram, level up, or to furnish, satisfy, execute, finish, verify, etc.

He said,
λέγων (legōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

the
()
Article - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

kingdom
βασιλεία (basileia)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.

of God
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

is near.
ἤγγικεν (ēngiken)
Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1448: Trans: I bring near; intrans: I come near, approach. From eggus; to make near, i.e. approach.

Repent
μετανοεῖτε (metanoeite)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 3340: From meta and noieo; to think differently or afterwards, i.e. Reconsider.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

believe
πιστεύετε (pisteuete)
Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 4100: From pistis; to have faith, i.e. Credit; by implication, to entrust.

in
ἐν (en)
Preposition
Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.

the
τῷ ()
Article - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gospel !
εὐαγγελίῳ (euangeliō)
Noun - Dative Neuter Singular
Strong's Greek 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“The time is fulfilled, He said, “and the kingdom of God is near. Repent and believe in the gospel!

Young's Literal Translation
and saying—‘Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.’

Holman Christian Standard Bible
“The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near. Repent and believe in the good news! ”

New American Standard Bible
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."

King James Bible
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
Parallel Verses
New International Version
"The time has come," he said. "The kingdom of God has come near. Repent and believe the good news!"

New Living Translation
"The time promised by God has come at last!" he announced. "The Kingdom of God is near! Repent of your sins and believe the Good News!"

English Standard Version
and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.”

New American Standard Bible
and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel."

King James Bible
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Holman Christian Standard Bible
"The time is fulfilled, and the kingdom of God has come near. Repent and believe in the good news!"

International Standard Version
He said, "The time is now! The kingdom of God is near! Repent, and keep believing the gospel!"

NET Bible
He said, "The time is fulfilled and the kingdom of God is near. Repent and believe the gospel!"

American Standard Version
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

English Revised Version
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Young's Literal Translation
and saying -- 'Fulfilled hath been the time, and the reign of God hath come nigh, reform ye, and believe in the good news.'
















Cross References
Matthew 3:2
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:17
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

Acts 2:38
Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Acts 20:21
Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Galatians 4:4
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

Ephesians 1:10
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:

1 Timothy 2:6
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Titus 1:3
But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;

Mark 1:1
The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Mark 1:14
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,

Mark 1:13
And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.
Jump to Previous
Believe Close Drawn Faith Fulfilled Fully Glad Good Gospel Hand Hearts Kingdom News Repent Sin Tidings Time Turned
Jump to Next
Believe Close Drawn Faith Fulfilled Fully Glad Good Gospel Hand Hearts Kingdom News Repent Sin Tidings Time Turned
Links
Mark 1:15 NIV
Mark 1:15 NLT
Mark 1:15 ESV
Mark 1:15 NASB
Mark 1:15 KJV

Mark 1:15 Bible Apps
Mark 1:15 Parallel
Mark 1:15 Biblia Paralela
Mark 1:15 Chinese Bible
Mark 1:15 French Bible
Mark 1:15 German Bible

Mark 1:15 Commentaries

Bible Hub
Mark 1:14
Top of Page
Top of Page