Strong's Lexicon That is how Οὕτως (Houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Heavenly οὐράνιος (ouranios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3770: In heaven, belonging to heaven, heavenly, from heaven. From ouranos; celestial, i.e. Belonging to or coming from the sky. Father Πατήρ (Patēr) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. will treat ποιήσει (poiēsei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. each of ἕκαστος (hekastos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1538: Each (of more than two), every one. As if a superlative of hekas; each or every. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. unless ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. you forgive ἀφῆτε (aphēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. [your] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. brother ἀδελφῷ (adelphō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 80: A brother, member of the same religious community, especially a fellow-Christian. A brother near or remote. from ἀπὸ (apo) Preposition Strong's Greek 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. heart. καρδιῶν (kardiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's Greek 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle. Parallel Strong's Berean Study BibleThat is how My heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart. Young's Literal Translation so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.’ Holman Christian Standard Bible So My heavenly Father will also do to you if each of you does not forgive his brother from his heart.” New American Standard Bible "My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart." King James Bible So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses. Parallel Verses New International Version "This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother or sister from your heart." New Living Translation "That's what my heavenly Father will do to you if you refuse to forgive your brothers and sisters from your heart." English Standard Version So also my heavenly Father will do to every one of you, if you do not forgive your brother from your heart.” New American Standard Bible "My heavenly Father will also do the same to you, if each of you does not forgive his brother from your heart." King James Bible So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses. Holman Christian Standard Bible So My heavenly Father will also do to you if each of you does not forgive his brother from his heart." International Standard Version This is how my heavenly Father will treat each one of you unless you forgive your brother from your hearts." NET Bible So also my heavenly Father will do to you, if each of you does not forgive your brother from your heart." American Standard Version So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts. English Revised Version So shall also my heavenly Father do unto you, if ye forgive not every one his brother from your hearts. Young's Literal Translation so also my heavenly Father will do to you, if ye may not forgive each one his brother from your hearts their trespasses.' Cross References Matthew 6:14 For if ye forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: Matthew 6:15 But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. Matthew 18:34 And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. Mark 11:26 But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 18:33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? Matthew 18:32 Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me: Matthew 19:1 And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan; Matthew 19:2 And great multitudes followed him; and he healed them there. Matthew 19:3 The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause? Jump to Previous Deal Forgive Forgiveness Heart Hearts Heaven Heavenly Likewise Misdeeds Treat Trespasses Unless WayJump to Next Deal Forgive Forgiveness Heart Hearts Heaven Heavenly Likewise Misdeeds Treat Trespasses Unless WayLinks Matthew 18:35 NIVMatthew 18:35 NLT Matthew 18:35 ESV Matthew 18:35 NASB Matthew 18:35 KJV Matthew 18:35 Bible Apps Matthew 18:35 Parallel Matthew 18:35 Biblia Paralela Matthew 18:35 Chinese Bible Matthew 18:35 French Bible Matthew 18:35 German Bible Matthew 18:35 Commentaries Bible Hub |
    |