Strong's Lexicon In his anger, ὀργισθεὶς (orgistheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3710: To irritate, provoke, be angry. From orge; to provoke or enrage, i.e. become exasperated. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. master κύριος (kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. turned him over παρέδωκεν (paredōken) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3860: From para and didomi; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit. αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. to the τοῖς (tois) Article - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. jailers to be tortured, βασανισταῖς (basanistais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 930: One who tortures, a tormentor, jailor. From basanizo; a torturer. until ἕως (heōs) Preposition Strong's Greek 2193: A conjunction, preposition and adverb of continuance, until. he should repay ἀποδῷ (apodō) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 591: From apo and didomi; to give away, i.e. Up, over, back, etc. all πᾶν (pan) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. that τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. he owed ὀφειλόμενον (opheilomenon) Verb - Present Participle Middle or Passive - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3784: Or, its prolonged form opheileo probably from the base of ophelos; to owe; figuratively, to be under obligation; morally, to fail in duty. Parallel Strong's Berean Study BibleIn anger his master turned him over to the jailers to be tortured, until he should repay all that he owed. Young's Literal Translation ‘And having been wroth, his lord delivered him to the inquisitors, till he might pay all that was owing to him; Holman Christian Standard Bible And his master got angry and handed him over to the jailers to be tortured until he could pay everything that was owed. New American Standard Bible "And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should repay all that was owed him. King James Bible And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. Parallel Verses New International Version In anger his master handed him over to the jailers to be tortured, until he should pay back all he owed. New Living Translation Then the angry king sent the man to prison to be tortured until he had paid his entire debt. English Standard Version And in anger his master delivered him to the jailers, until he should pay all his debt. New American Standard Bible "And his lord, moved with anger, handed him over to the torturers until he should repay all that was owed him. King James Bible And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. Holman Christian Standard Bible And his master got angry and handed him over to the jailers to be tortured until he could pay everything that was owed. International Standard Version In anger his master handed him over to the jailers until he could repay the entire debt. NET Bible And in anger his lord turned him over to the prison guards to torture him until he repaid all he owed. American Standard Version And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due. English Revised Version And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due. Young's Literal Translation 'And having been wroth, his lord delivered him to the inquisitors, till he might pay all that was owing to him; Cross References Matthew 18:33 Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee? Matthew 18:35 So likewise shall my heavenly Father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 18:32 Then his lord, after that he had called him, said unto him, O thou wicked servant, I forgave thee all that debt, because thou desiredst me: Matthew 18:31 So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done. Matthew 19:1 And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan; Matthew 19:2 And great multitudes followed him; and he healed them there. Jump to Previous Anger Angry Debt Delivered Due Greatly Handed Hands Incensed Master Moved Owed Owing Paid Pay Payment Punishment Repay Tormentors Turned WrothJump to Next Anger Angry Debt Delivered Due Greatly Handed Hands Incensed Master Moved Owed Owing Paid Pay Payment Punishment Repay Tormentors Turned WrothLinks Matthew 18:34 NIVMatthew 18:34 NLT Matthew 18:34 ESV Matthew 18:34 NASB Matthew 18:34 KJV Matthew 18:34 Bible Apps Matthew 18:34 Parallel Matthew 18:34 Biblia Paralela Matthew 18:34 Chinese Bible Matthew 18:34 French Bible Matthew 18:34 German Bible Matthew 18:34 Commentaries Bible Hub |
    |