Strong's Lexicon He agreed συμφωνήσας (symphōnēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4856: To agree with, harmonize with, agree together. From sumphonos; to be harmonious, i.e. to accord or stipulate. [to pay] μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. [them] ἐργατῶν (ergatōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 2040: A field-laborer; then: a laborer, workman in general. From ergon; a toiler; figuratively, a teacher. a denarius δηναρίου (dēnariou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 1220: A denarius, a small Roman silver coin. Of Latin origin; a denarius. for ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. day ἡμέραν (hēmeran) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. [and] sent ἀπέστειλεν (apesteilen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively. them αὐτοὺς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. vineyard. ἀμπελῶνα (ampelōna) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 290: A vineyard. From ampelos; a vineyard. Parallel Strong's Berean Study BibleHe agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard. Young's Literal Translation and having agreed with the workmen for a denary a day, he sent them into his vineyard. Holman Christian Standard Bible After agreeing with the workers on one denarius for the day, he sent them into his vineyard. New American Standard Bible "When he had agreed with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard. King James Bible And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. Parallel Verses New International Version He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard. New Living Translation He agreed to pay the normal daily wage and sent them out to work. English Standard Version After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard. New American Standard Bible "When he had agreed with the laborers for a denarius for the day, he sent them into his vineyard. King James Bible And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. Holman Christian Standard Bible After agreeing with the workers on one denarius for the day, he sent them into his vineyard. International Standard Version After agreeing to pay the workers one denarius a day, he sent them into his vineyard. NET Bible And after agreeing with the workers for the standard wage, he sent them into his vineyard. American Standard Version And when he had agreed with the laborers for a shilling a day, he sent them into his vineyard. English Revised Version And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. Young's Literal Translation and having agreed with the workmen for a denary a day, he sent them into his vineyard. Cross References Matthew 9:37 Then saith he unto his disciples, The harvest truly is plenteous, but the labourers are few; Matthew 20:1 For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. Matthew 20:3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, Mark 12:15 Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it. Luke 20:24 Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? They answered and said, Caesar's. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 19:30 But many that are first shall be last; and the last shall be first. Matthew 19:29 And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life. Matthew 20:4 And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way. Matthew 20:5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. Jump to Previous Agreed Agreement Denarius Denary Laborers Pay Penny Shilling Vine-Garden Vineyard WorkmenJump to Next Agreed Agreement Denarius Denary Laborers Pay Penny Shilling Vine-Garden Vineyard WorkmenLinks Matthew 20:2 NIVMatthew 20:2 NLT Matthew 20:2 ESV Matthew 20:2 NASB Matthew 20:2 KJV Matthew 20:2 Bible Apps Matthew 20:2 Parallel Matthew 20:2 Biblia Paralela Matthew 20:2 Chinese Bible Matthew 20:2 French Bible Matthew 20:2 German Bible Matthew 20:2 Commentaries Bible Hub |
    |