Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. he answered ἀποκριθεὶς (apokritheis) Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. one ἑνὶ (heni) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of them αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. ‘Friend, Ἑταῖρε (Hetaire) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2083: A companion, comrade, friend. From etes; a comrade. I am not being unfair ἀδικῶ (adikō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 91: To act unjustly towards, injure, harm. From adikos; to be unjust, i.e. do wrong. to you. σε (se) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Did you not agree συνεφώνησάς (synephōnēsas) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4856: To agree with, harmonize with, agree together. From sumphonos; to be harmonious, i.e. to accord or stipulate. with me μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. on one denarius ? δηναρίου (dēnariou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 1220: A denarius, a small Roman silver coin. Of Latin origin; a denarius. Parallel Strong's Berean Study BibleBut he answered one of them, ‘Friend, I am not being unfair to you. Did you not agree with me on one denarius? Young's Literal Translation ‘And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me? Holman Christian Standard Bible “He replied to one of them, ‘Friend, I’m doing you no wrong. Didn’t you agree with me on a denarius? New American Standard Bible "But he answered and said to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius? King James Bible But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Parallel Verses New International Version "But he answered one of them, 'I am not being unfair to you, friend. Didn't you agree to work for a denarius? New Living Translation "He answered one of them, 'Friend, I haven't been unfair! Didn't you agree to work all day for the usual wage? English Standard Version But he replied to one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius? New American Standard Bible "But he answered and said to one of them, 'Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius? King James Bible But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Holman Christian Standard Bible "He replied to one of them, Friend, I'm doing you no wrong. Didn't you agree with me on a denarius? International Standard Version "But he told one of them, 'Friend, I'm not treating you unfairly. You did agree with me for a denarius, didn't you? NET Bible And the landowner replied to one of them, 'Friend, I am not treating you unfairly. Didn't you agree with me to work for the standard wage? American Standard Version But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a shilling? English Revised Version But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Young's Literal Translation 'And he answering said to one of them, Comrade, I do no unrighteousness to thee; for a denary didst not thou agree with me? Cross References Matthew 20:2 And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. Matthew 20:14 Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. Matthew 22:12 And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. Matthew 26:50 And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus, and took him. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 20:12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. Matthew 20:11 And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, Matthew 20:10 But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen. Jump to Previous Agree Agreement Comrade Denarius Denary Friend Injustice Penny Shilling Unrighteousness Work WrongJump to Next Agree Agreement Comrade Denarius Denary Friend Injustice Penny Shilling Unrighteousness Work WrongLinks Matthew 20:13 NIVMatthew 20:13 NLT Matthew 20:13 ESV Matthew 20:13 NASB Matthew 20:13 KJV Matthew 20:13 Bible Apps Matthew 20:13 Parallel Matthew 20:13 Biblia Paralela Matthew 20:13 Chinese Bible Matthew 20:13 French Bible Matthew 20:13 German Bible Matthew 20:13 Commentaries Bible Hub |
    |