Strong's Lexicon Take ἆρον (aron) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. your σὸν (son) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Neuter 2nd Person Singular Strong's Greek 4674: Yours, thy, thine. From su; thine. [pay] τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. go. ὕπαγε (hypage) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. I want θέλω (thelō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to give δοῦναι (dounai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. this τούτῳ (toutō) Demonstrative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. last [man] ἐσχάτῳ (eschatō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2078: Last, at the last, finally, till the end. A superlative probably from echo; farthest, final. the same as ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. [I gave] καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. you. σοί (soi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Parallel Strong's Berean Study BibleTake your pay and go. I want to give this last man the same as I gave you. Young's Literal Translation take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee; Holman Christian Standard Bible Take what’s yours and go. I want to give this last man the same as I gave you. New American Standard Bible Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you. King James Bible Take [that] thine [is], and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. Parallel Verses New International Version Take your pay and go. I want to give the one who was hired last the same as I gave you. New Living Translation Take your money and go. I wanted to pay this last worker the same as you. English Standard Version Take what belongs to you and go. I choose to give to this last worker as I give to you. New American Standard Bible 'Take what is yours and go, but I wish to give to this last man the same as to you. King James Bible Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. Holman Christian Standard Bible Take what's yours and go. I want to give this last man the same as I gave you. International Standard Version Take what is yours and go. I want to give this last man as much as I gave you. NET Bible Take what is yours and go. I want to give to this last man the same as I gave to you. American Standard Version Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee. English Revised Version Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee. Young's Literal Translation take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee; Cross References Matthew 20:13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 20:12 Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. Matthew 20:11 And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, Matthew 20:16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen. Matthew 20:17 And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, Jump to Previous Belongs Choose Depart Desire Hired Last Money Pay Pleasure Want Way WishJump to Next Belongs Choose Depart Desire Hired Last Money Pay Pleasure Want Way WishLinks Matthew 20:14 NIVMatthew 20:14 NLT Matthew 20:14 ESV Matthew 20:14 NASB Matthew 20:14 KJV Matthew 20:14 Bible Apps Matthew 20:14 Parallel Matthew 20:14 Biblia Paralela Matthew 20:14 Chinese Bible Matthew 20:14 French Bible Matthew 20:14 German Bible Matthew 20:14 Commentaries Bible Hub |
    |