Strong's Lexicon In the same way, οὕτως (houtōs) Adverb Strong's Greek 3779: Thus, so, in this manner. Or (referring to what precedes or follows). your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. Father Πατρὸς (Patros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. heaven οὐρανοῖς (ouranois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. is ἔστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. not οὐκ (ouk) Adverb Strong's Greek 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. willing θέλημα (thelēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination. that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. any ἓν (hen) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. of these τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3778: This; he, she, it. little ones μικρῶν (mikrōn) Adjective - Genitive Neuter Plural Strong's Greek 3398: Little, small. Including the comparative mikroteros apparently a primary word; small (figuratively) dignity). should perish. ἀπόληται (apolētai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleIn the same way, your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish. Young's Literal Translation so it is not will in presence of your Father who is in the heavens, that one of these little ones may perish. Holman Christian Standard Bible In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones perish. New American Standard Bible "So it is not [the] will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish. King James Bible Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. Parallel Verses New International Version In the same way your Father in heaven is not willing that any of these little ones should perish. New Living Translation In the same way, it is not my heavenly Father's will that even one of these little ones should perish. English Standard Version So it is not the will of my Father who is in heaven that one of these little ones should perish. New American Standard Bible "So it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish. King James Bible Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. Holman Christian Standard Bible In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones perish. International Standard Version In the same way, it is not the will of your Father in heaven that one of these little ones should be lost." NET Bible In the same way, your Father in heaven is not willing that one of these little ones be lost. American Standard Version Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish. English Revised Version Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish. Young's Literal Translation so it is not will in presence of your Father who is in the heavens, that one of these little ones may perish. Cross References Matthew 18:13 And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray. Matthew 18:15 Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 18:12 How think ye? if a man have an hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and goeth into the mountains, and seeketh that which is gone astray? Matthew 18:11 For the Son of man is come to save that which was lost. Matthew 18:16 But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established. Matthew 18:17 And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church: but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. Jump to Previous Destruction Heaven Heavens Little Ones Perish Pleasure Presence Way WillingJump to Next Destruction Heaven Heavens Little Ones Perish Pleasure Presence Way WillingLinks Matthew 18:14 NIVMatthew 18:14 NLT Matthew 18:14 ESV Matthew 18:14 NASB Matthew 18:14 KJV Matthew 18:14 Bible Apps Matthew 18:14 Parallel Matthew 18:14 Biblia Paralela Matthew 18:14 Chinese Bible Matthew 18:14 French Bible Matthew 18:14 German Bible Matthew 18:14 Commentaries Bible Hub |
    |