Strong's Lexicon Immediately εὐθὺς (euthys) Adverb Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. [Jesus] called ἐκάλεσεν (ekalesen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2564: (a) I call, summon, invite, (b) I call, name. Akin to the base of keleuo; to 'call'. them, αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. leaving ἀφέντες (aphentes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. father πατέρα (patera) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3962: Father, (Heavenly) Father, ancestor, elder, senior. Apparently a primary word; a 'father'. Zebedee Ζεβεδαῖον (Zebedaion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2199: Zebedee, father of the apostles James and John. Of Hebrew origin; Zebedaeus, an Israelite. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boat πλοίῳ (ploiō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. with μετὰ (meta) Preposition Strong's Greek 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. the τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. hired men, μισθωτῶν (misthōtōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3411: A hired servant, hireling. From misthoo; a wage-worker. they followed ἀπῆλθον (apēlthon) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively. ὀπίσω (opisō) Preposition Strong's Greek 3694: Behind, after; back, backwards. From the same as opisthen with enclitic of direction; to the back, i.e. Aback. Him. αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study BibleImmediately Jesus called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him. Young's Literal Translation and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him. Holman Christian Standard Bible Immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him. New American Standard Bible Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him. King James Bible And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him. Parallel Verses New International Version Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him. New Living Translation He called them at once, and they also followed him, leaving their father, Zebedee, in the boat with the hired men. English Standard Version And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him. New American Standard Bible Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him. King James Bible And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him. Holman Christian Standard Bible Immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him. International Standard Version He immediately called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him. NET Bible Immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him. American Standard Version And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him. English Revised Version And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him. Young's Literal Translation and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him. Cross References Matthew 4:21 And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. Mark 1:19 And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets. Mark 1:21 And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. Luke 5:11 And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him. Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; Mark 1:18 And straightway they forsook their nets, and followed him. Mark 1:17 And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men. Mark 1:22 And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. Mark 1:23 And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, Jump to Previous Boat Delay Follow Followed Hired Immediately Leaving Servants Ship Straightway Zabdi Zebedee Zeb'edeeJump to Next Boat Delay Follow Followed Hired Immediately Leaving Servants Ship Straightway Zabdi Zebedee Zeb'edeeLinks Mark 1:20 NIVMark 1:20 NLT Mark 1:20 ESV Mark 1:20 NASB Mark 1:20 KJV Mark 1:20 Bible Apps Mark 1:20 Parallel Mark 1:20 Biblia Paralela Mark 1:20 Chinese Bible Mark 1:20 French Bible Mark 1:20 German Bible Mark 1:20 Commentaries Bible Hub |
    |