Mark 1:20
Parallel Verses
English Standard Version
And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him.

King James Bible
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.

American Standard Version
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

Douay-Rheims Bible
And forthwith he called them. And leaving their father Zebedee in the ship with his hired men, they followed him.

English Revised Version
And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

Webster's Bible Translation
And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.

Weymouth New Testament
They therefore left their father Zabdi in the boat with the hired men, and went and followed Him.

Mark 1:20 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

With the hired servants

Peculiar to Mark. It may imply that Zebedee carried on his business on a larger scale than ordinary fishermen.

Mark 1:20 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

they left.

Mark 10:29 And Jesus answered and said, Truly I say to you, There is no man that has left house, or brothers, or sisters, or father, or mother...

Deuteronomy 33:9 Who said to his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brothers, nor knew his own children...

1 Kings 19:20 And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray you, kiss my father and my mother, and then I will follow you...

Matthew 4:21,22 And going on from there, he saw other two brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father...

Matthew 8:21,22 And another of his disciples said to him, Lord, suffer me first to go and bury my father...

Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: and he that loves son or daughter more than me is not worthy of me.

Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters...

2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have known Christ after the flesh...

Cross References
Matthew 4:21
And going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets, and he called them.

Mark 1:19
And going on a little farther, he saw James the son of Zebedee and John his brother, who were in their boat mending the nets.

Mark 1:21
And they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath he entered the synagogue and was teaching.

Luke 5:11
And when they had brought their boats to land, they left everything and followed him.

Jump to Previous
Boat Delay Follow Followed Hired Immediately Leaving Servants Ship Straightway Zabdi Zebedee Zeb'edee
Jump to Next
Boat Delay Follow Followed Hired Immediately Leaving Servants Ship Straightway Zabdi Zebedee Zeb'edee
Links
Mark 1:20 NIV
Mark 1:20 NLT
Mark 1:20 ESV
Mark 1:20 NASB
Mark 1:20 KJV

Mark 1:20 Bible Apps
Mark 1:20 Biblia Paralela
Mark 1:20 Chinese Bible
Mark 1:20 French Bible
Mark 1:20 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 1:19
Top of Page
Top of Page