Matthew 20:14
Parallel Verses
New International Version
Take your pay and go. I want to give the one who was hired last the same as I gave you.

King James Bible
Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.

Darby Bible Translation
Take what is thine and go. But it is my will to give to this last even as to thee:

World English Bible
Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.

Young's Literal Translation
take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;

Matthew 20:14 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Friend, I do thee no wrong - The salvation of the Gentiles can in itself become no impediment to the Jews; there is the same Jesus both for the Jew and for the Greek. Eternal life is offered to both through the blood of the cross; and there is room enough in heaven for all.

Treasury of Scripture Knowledge

thine.

Matthew 6:2,6,16 Therefore when you do your alms, do not sound a trumpet before you, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets...

2 Kings 10:16,30,31 And he said, Come with me, and see my zeal for the LORD. So they made him ride in his chariot...

Ezekiel 29:18-20 Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald...

Luke 15:31 And he said to him, Son, you are ever with me, and all that I have is yours.

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received your good things, and likewise Lazarus evil things...

Romans 3:4,19 God forbid: yes, let God be true, but every man a liar; as it is written, That you might be justified in your sayings...

I will.

John 17:2 As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.

Library
February 2. "And Whosoever Will be Great among You, Let Him be Your Minister. And Whosoever Will be Chief among You, Let Him be Your Servant" (Matt. xx. 26, 27).
"And whosoever will be great among you, let him be your minister. And whosoever will be chief among you, let him be your servant" (Matt. xx. 26, 27). Slave is the literal meaning of the word, doulos. The first word used for service is diakanos, which means a minister to others in any usual way or work: but the word doulos means a bond slave, and the Lord here plainly teaches us that the highest service is that of a bond slave. He Himself made Himself the servant of all, and he who would come
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

What the Historic Christ Taught About his Death
'The Son of Man came... to give His life a ransom for many.'--Matt. xx. 28. We hear a great deal at present about going back to 'the Christ of the Gospels.' In so far as that phrase and the movement of thought which it describes are a protest against the substitution of doctrines for the Person whom the doctrines represent, I, for one, rejoice in it. But I believe that the antithesis suggested by the phrase, and by some of its advocates avowed, between the Christ of the Gospels and the Christ of
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Augustine 354-430 -- the Recovery of Sight by the Blind
I. Ye know, holy brethren, full well as we do, that our Lord and Savior Jesus Christ is the physician of our eternal health; and that to this end we task the weakness of our natures, that our weakness might not last forever. For He assumed a mortal body, wherein to kill death. And, "though He was crucified through weakness," as the apostle saith, yet He "liveth by the power of God." They are the words, too, of the same apostle: "He dieth no more, death hath no more dominion over Him." These things,
Various—The World's Great Sermons, Volume I

The Historical Books of the New Testament, Meaning Thereby the Four Gospels and the Acts...
The historical books of the New Testament, meaning thereby the four Gospels and the Acts of the Apostles, are quoted, or alluded to, by a series of Christian writers, beginning with those who were contemporary with the apostles, or who immediately followed them, and proceeding in close and regular succession from their time to the present. The medium of proof stated in this proposition is, of all others, the most unquestionable, the least liable to any practices of fraud, and is not diminished by
William Paley—Evidences of Christianity

Cross References
Matthew 20:13
"But he answered one of them, 'I am not being unfair to you, friend. Didn't you agree to work for a denarius?

Matthew 20:15
Don't I have the right to do what I want with my own money? Or are you envious because I am generous?'

Jump to Previous
Belongs Choose Depart Desire Hired Last Money Pay Pleasure Want Way Wish
Jump to Next
Belongs Choose Depart Desire Hired Last Money Pay Pleasure Want Way Wish
Links
Matthew 20:14 NIV
Matthew 20:14 NLT
Matthew 20:14 ESV
Matthew 20:14 NASB
Matthew 20:14 KJV

Matthew 20:14 Bible Apps
Matthew 20:14 Biblia Paralela
Matthew 20:14 Chinese Bible
Matthew 20:14 French Bible
Matthew 20:14 German Bible

Matthew 20:14 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Matthew 20:13
Top of Page
Top of Page