Lamentations 3:47
Strong's Lexicon
Panic
פַּ֧חַד (pa·ḥaḏ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6343: 1) terror, dread 1a) dread 1b) object of dread

and pitfall
וָפַ֛חַת (wā·p̄a·ḥaṯ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6354: 1) pit, hole

have come upon us—
הָ֥יָה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

devastation
הַשֵּׁ֥את (haš·šêṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 7612: 1) ruin, devastation 1a) meaning doubtful

and destruction.
וְהַשָּֽׁבֶר׃ (wə·haš·šā·ḇer)
Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7667: 1) breaking, fracture, crushing, breach, crash, ruin, shattering 1a) breaking, fracture, shattering, crushing 1b) crashing 1c) breaking (of a dream), interpretation 1d) quarries

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Panic and pitfall have come upon us— devastation and destruction.

Young's Literal Translation
Fear and a snare hath been for us, Desolation and destruction.

Holman Christian Standard Bible
We have experienced panic and pitfall, devastation and destruction.

New American Standard Bible
Panic and pitfall have befallen us, Devastation and destruction;

King James Bible
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
Parallel Verses
New International Version
We have suffered terror and pitfalls, ruin and destruction."

New Living Translation
We are filled with fear, for we are trapped, devastated, and ruined."

English Standard Version
panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction;

New American Standard Bible
Panic and pitfall have befallen us, Devastation and destruction;

King James Bible
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

Holman Christian Standard Bible
We have experienced panic and pitfall, devastation and destruction.

International Standard Version
Panic and pitfalls beset us, along with devastation and ruin.

NET Bible
Panic and pitfall have come upon us, devastation and destruction.

American Standard Version
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.

English Revised Version
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.

Young's Literal Translation
Fear and a snare hath been for us, Desolation and destruction.
















Cross References
Isaiah 24:17
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Isaiah 24:18
And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake.

Jeremiah 48:43
Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD.

Jeremiah 48:44
He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

Lamentations 1:1
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!

Lamentations 3:46
All our enemies have opened their mouths against us.

Lamentations 3:45
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

Lamentations 3:44
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

Lamentations 3:48
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.

Lamentations 3:49
Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,

Lamentations 3:50
Till the LORD look down, and behold from heaven.
Jump to Previous
Befallen Deep Desolation Destruction Devastation Fear Panic Pit Pitfall Pitfalls Ruin Snare Suffered Terror Wasting Waters
Jump to Next
Befallen Deep Desolation Destruction Devastation Fear Panic Pit Pitfall Pitfalls Ruin Snare Suffered Terror Wasting Waters
Links
Lamentations 3:47 NIV
Lamentations 3:47 NLT
Lamentations 3:47 ESV
Lamentations 3:47 NASB
Lamentations 3:47 KJV

Lamentations 3:47 Bible Apps
Lamentations 3:47 Parallel
Lamentations 3:47 Biblia Paralela
Lamentations 3:47 Chinese Bible
Lamentations 3:47 French Bible
Lamentations 3:47 German Bible

Lamentations 3:47 Commentaries

Bible Hub
Lamentations 3:46
Top of Page
Top of Page