New International Version
We have suffered terror and pitfalls, ruin and destruction."

American Standard Version
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.

Berean Study Bible
Panic and pitfall have come upon us—devastation and destruction.

Douay-Rheims Bible
Phe. Prophecy is become to us a fear, and a snare, and destruction.

English Revised Version
Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction.

King James Bible
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

World English Bible
Fear and the pit are come on us, devastation and destruction.

Young's Literal Translation
Fear and a snare hath been for us, Desolation and destruction.

Lamentations 3:47 Additional Translations ...