Lamentations 3:46
Strong's Lexicon
All
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

our enemies
אֹיְבֵֽינוּ׃ (’ō·yə·ḇê·nū)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common plural
Strong's Hebrew 341: 1) (Qal) enemy 1a) personal 1b) national

open
פָּצ֥וּ (pā·ṣū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 6475: 1) to part, open, separate, set free 1a) (Qal) 1a1) to open (mouth), utter 1a2) to snatch away, set free

their mouths
פִּיהֶ֖ם (pî·hem)
Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

against us.
עָלֵ֛ינוּ (‘ā·lê·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although

Parallel Strong's
Berean Study Bible
All our enemies open their mouths against us.

Young's Literal Translation
Opened against us their mouth have all our enemies.

Holman Christian Standard Bible
All our enemies open their mouths against us.

New American Standard Bible
All our enemies have opened their mouths against us.

King James Bible
All our enemies have opened their mouths against us.
Parallel Verses
New International Version
"All our enemies have opened their mouths wide against us.

New Living Translation
"All our enemies have spoken out against us.

English Standard Version
“All our enemies open their mouths against us;

New American Standard Bible
All our enemies have opened their mouths against us.

King James Bible
All our enemies have opened their mouths against us.

Holman Christian Standard Bible
All our enemies open their mouths against us.

International Standard Version
All our enemies jeer at us with gaping mouths.

NET Bible
All our enemies have gloated over us;

American Standard Version
All our enemies have opened their mouth wide against us.

English Revised Version
all our enemies have opened their mouth wide against us.

Young's Literal Translation
Opened against us their mouth have all our enemies.
















Cross References
Job 30:9
And now am I their song, yea, I am their byword.

Job 30:10
They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.

Psalm 22:6
But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

Psalm 22:13
They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

Lamentations 2:16
All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.

Lamentations 1:1
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!

Lamentations 3:45
Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.

Lamentations 3:44
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.

Lamentations 3:43
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

Lamentations 3:47
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.

Lamentations 3:48
Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Jump to Previous
Enemies Haters Mouth Mouths Open Opened Rail Wide
Jump to Next
Enemies Haters Mouth Mouths Open Opened Rail Wide
Links
Lamentations 3:46 NIV
Lamentations 3:46 NLT
Lamentations 3:46 ESV
Lamentations 3:46 NASB
Lamentations 3:46 KJV

Lamentations 3:46 Bible Apps
Lamentations 3:46 Parallel
Lamentations 3:46 Biblia Paralela
Lamentations 3:46 Chinese Bible
Lamentations 3:46 French Bible
Lamentations 3:46 German Bible

Lamentations 3:46 Commentaries

Bible Hub
Lamentations 3:45
Top of Page
Top of Page