Verse (Click for Chapter) New International Version “All our enemies have opened their mouths wide against us. New Living Translation “All our enemies have spoken out against us. English Standard Version “All our enemies open their mouths against us; Berean Standard Bible All our enemies open their mouths against us. King James Bible All our enemies have opened their mouths against us. New King James Version All our enemies Have opened their mouths against us. New American Standard Bible All our enemies have opened their mouths against us. NASB 1995 All our enemies have opened their mouths against us. NASB 1977 All our enemies have opened their mouths against us. Legacy Standard Bible All our enemies have opened their mouths against us. Amplified Bible All our enemies have gaped at us. Christian Standard Bible “All our enemies open their mouths against us. Holman Christian Standard Bible All our enemies open their mouths against us. American Standard Version All our enemies have opened their mouth wide against us. Aramaic Bible in Plain English Ayin My eyes shed tears and are not still, from which there is no relief Brenton Septuagint Translation All our enemies have opened their mouth against us. Contemporary English Version our enemies curse us. Douay-Rheims Bible Phe. All our enemies have opened their mouths against us. English Revised Version all our enemies have opened their mouth wide against us. GOD'S WORD® Translation All our enemies gawk at us. Good News Translation "We are insulted and mocked by all our enemies. International Standard Version All our enemies jeer at us with gaping mouths. JPS Tanakh 1917 All our enemies have opened their mouth Wide against us. Literal Standard Version Opened against us their mouth have all our enemies. Majority Standard Bible All our enemies open their mouths against us. New American Bible They have opened their mouths against us, all our enemies; NET Bible All our enemies have gloated over us; New Revised Standard Version All our enemies have opened their mouths against us; New Heart English Bible All our enemies have opened their mouth wide against us. Webster's Bible Translation All our enemies have opened their mouths against us. World English Bible “All our enemies have opened their mouth wide against us. Young's Literal Translation Opened against us their mouth have all our enemies. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Justice…45You have made us scum and refuse among the nations. 46All our enemies open their mouths against us. 47Panic and pitfall have come upon us—devastation and destruction.… Cross References Job 30:9 And now they mock me in song; I have become a byword among them. Job 30:10 They abhor me and keep far from me; they do not hesitate to spit in my face. Psalm 22:6 But I am a worm and not a man, scorned by men and despised by the people. Psalm 22:13 They open their jaws against me like lions that roar and maul. Lamentations 2:16 All your enemies open their mouths against you. They hiss and gnash their teeth, saying, "We have swallowed her up. This is the day for which we have waited. We have lived to see it!" Treasury of Scripture All our enemies have opened their mouths against us. have Lamentations 2:16 All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it. Exodus 11:7 But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel. Job 30:9-11 And now am I their song, yea, I am their byword… Jump to Previous Enemies Haters Mouth Mouths Open Opened Rail WideJump to Next Enemies Haters Mouth Mouths Open Opened Rail WideLamentations 3 1. The prophet bewails his own calamities22. By the mercies of God, he nourishes his hope 37. He acknowledges God's justice 55. He prays for deliverance 64. And vengeance on his enemies Verses 46-48. - Here occurs a break in the alphabetic order, as these three verses begin, not, as they should, with ayin, but with pe (see Introduction). Verse 46. - This verse is almost a verbal repetition of the first line of Lamentations 2:16. Parallel Commentaries ... Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every our enemies אֹיְבֵֽינוּ׃ (’ō·yə·ḇê·nū) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common plural Strong's 341: Hating, an adversary open פָּצ֥וּ (pā·ṣū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6475: To rend, open their mouths פִּיהֶ֖ם (pî·hem) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to against us. עָלֵ֛ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against Links Lamentations 3:46 NIVLamentations 3:46 NLT Lamentations 3:46 ESV Lamentations 3:46 NASB Lamentations 3:46 KJV Lamentations 3:46 BibleApps.com Lamentations 3:46 Biblia Paralela Lamentations 3:46 Chinese Bible Lamentations 3:46 French Bible Lamentations 3:46 Catholic Bible OT Prophets: Lamentations 3:46 All our enemies have opened their mouth (Lam. La Lm) |
    |