Strong's Lexicon You have made us תְּשִׂימֵ֖נוּ (tə·śî·mê·nū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set scum סְחִ֧י (sə·ḥî) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5501: 1) offscourings and refuse וּמָא֛וֹס (ū·mā·’ō·ws) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3973: 1) refuse, trash among בְּקֶ֥רֶב (bə·qe·reḇ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7130: 1) midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals) the nations. הָעַמִּֽים׃ (hā·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred Parallel Strong's Berean Study BibleYou have made us scum and refuse among the nations. Young's Literal Translation Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples. Holman Christian Standard Bible You have made us disgusting filth among the peoples. New American Standard Bible [You have made us mere] offscouring and refuse In the midst of the peoples. King James Bible Thou hast made us [as] the offscouring and refuse in the midst of the people. Parallel Verses New International Version You have made us scum and refuse among the nations. New Living Translation You have discarded us as refuse and garbage among the nations. English Standard Version You have made us scum and garbage among the peoples. New American Standard Bible You have made us mere offscouring and refuse In the midst of the peoples. King James Bible Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people. Holman Christian Standard Bible You have made us disgusting filth among the peoples. International Standard Version You have reduced us to scum and garbage among the nations. NET Bible You make us like filthy scum in the estimation of the nations. American Standard Version Thou hast made us an off-scouring and refuse in the midst of the peoples. English Revised Version Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the peoples. Young's Literal Translation Offscouring and refuse Thou dost make us In the midst of the peoples. Cross References 1 Corinthians 4:13 Being defamed, we intreat: we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day. Lamentations 3:46 All our enemies have opened their mouths against us. Lamentations 1:1 How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary! Lamentations 3:44 Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through. Lamentations 3:43 Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied. Lamentations 3:42 We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned. Lamentations 3:47 Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. Lamentations 3:48 Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people. Jump to Previous Mere Midst Nations Offscouring Peoples Refuse Scum Use WasteJump to Next Mere Midst Nations Offscouring Peoples Refuse Scum Use WasteLinks Lamentations 3:45 NIVLamentations 3:45 NLT Lamentations 3:45 ESV Lamentations 3:45 NASB Lamentations 3:45 KJV Lamentations 3:45 Bible Apps Lamentations 3:45 Parallel Lamentations 3:45 Biblia Paralela Lamentations 3:45 Chinese Bible Lamentations 3:45 French Bible Lamentations 3:45 German Bible Lamentations 3:45 Commentaries Bible Hub |
    |