Strong's Lexicon For כִּ֡י (kî) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are not לֹא֩ (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) being sent שָׁל֑וּחַ (šā·lū·aḥ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) a people עַ֨ם (‘am) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred of unfamiliar עִמְקֵ֥י (‘im·qê) Adjective - masculine plural construct Strong's Hebrew 6012: 1) deep, unfathomable 1a) unintelligible (of speech) speech שָׂפָ֛ה (śā·p̄āh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 8193: 1) lip, language, speech, shore, bank, brink, brim, side, edge, border, binding 1a) lip (as body part) 1b) language 1c) edge, shore, bank (of cup, sea, river, etc) or difficult וְכִבְדֵ֥י (wə·ḵiḇ·ḏê) Conjunctive waw | Adjective - masculine plural construct Strong's Hebrew 3515: 1) heavy, great 1a) heavy 1b) massive, abundant, numerous 1c) heavy, dull 1d) hard, difficult, burdensome 1e) very oppressive, numerous, rich language, לָשׁ֖וֹן (lā·šō·wn) Noun - common singular Strong's Hebrew 3956: 1) tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped) but to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to) the house בֵּ֖ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within of Israel— יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile Parallel Strong's Berean Study BibleFor you are not being sent to a people of unfamiliar speech or difficult language, but to the house of Israel— Young's Literal Translation For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue [art] thou sent—unto the house of Israel; Holman Christian Standard Bible For you are not being sent to a people of unintelligible speech or difficult language but to the house of Israel. New American Standard Bible "For you are not being sent to a people of unintelligible speech or difficult language, [but] to the house of Israel, King James Bible For thou [art] not sent to a people of a strange speech and of an hard language, [but] to the house of Israel; Parallel Verses New International Version You are not being sent to a people of obscure speech and strange language, but to the people of Israel-- New Living Translation I am not sending you to a foreign people whose language you cannot understand. English Standard Version For you are not sent to a people of foreign speech and a hard language, but to the house of Israel— New American Standard Bible "For you are not being sent to a people of unintelligible speech or difficult language, but to the house of Israel, King James Bible For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel; Holman Christian Standard Bible For you are not being sent to a people of unintelligible speech or difficult language but to the house of Israel. International Standard Version because you're not going to a people whose speech you cannot understand or whose language is difficult to speak. Instead, you're going to the house of Israel. NET Bible For you are not being sent to a people of unintelligible speech and difficult language, but to the house of Israel-- American Standard Version For thou art not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel; English Revised Version For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel; Young's Literal Translation For, not unto a people deep of lip and heavy of tongue art thou sent -- unto the house of Israel; Cross References Acts 14:11 And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men. Acts 26:17 Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee, Isaiah 28:11 For with stammering lips and another tongue will he speak to this people. Isaiah 33:19 Thou shalt not see a fierce people, a people of a deeper speech than thou canst perceive; of a stammering tongue, that thou canst not understand. Ezekiel 3:4 And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them. Ezekiel 3:6 Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee. Jonah 1:2 Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 3:3 And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness. Ezekiel 3:2 So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll. Ezekiel 3:7 But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted. Jump to Previous Children Deep Difficult Foreign Hard Heavy House Israel Language Obscure Slow Speech Strange Talk Tongue UnintelligibleJump to Next Children Deep Difficult Foreign Hard Heavy House Israel Language Obscure Slow Speech Strange Talk Tongue UnintelligibleLinks Ezekiel 3:5 NIVEzekiel 3:5 NLT Ezekiel 3:5 ESV Ezekiel 3:5 NASB Ezekiel 3:5 KJV Ezekiel 3:5 Bible Apps Ezekiel 3:5 Parallel Ezekiel 3:5 Biblia Paralela Ezekiel 3:5 Chinese Bible Ezekiel 3:5 French Bible Ezekiel 3:5 German Bible Ezekiel 3:5 Commentaries Bible Hub |
    |