Lamentations 3:41
Strong's Lexicon
Let us lift up
נִשָּׂ֤א (niś·śā)
Verb - Qal - Imperfect Cohortative if contextual - first person common plural
Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought

our hearts
לְבָבֵ֙נוּ֙ (lə·ḇā·ḇê·nū)
Noun - masculine singular construct | first person common plural
Strong's Hebrew 3824: 1) inner man, mind, will, heart, soul, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

and hands
כַּפָּ֔יִם (kap·pā·yim)
Noun - fd
Strong's Hebrew 3709: 1) palm, hand, sole, palm of the hand, hollow or flat of the hand 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)

to
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's Hebrew 413: 1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

God
אֵ֖ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power

in heaven:
בַּשָּׁמָֽיִם׃ (baš·šā·mā·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:

Young's Literal Translation
We lift up our heart on the hands unto God in the heavens.

Holman Christian Standard Bible
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:

New American Standard Bible
We lift up our heart and hands Toward God in heaven;

King James Bible
Let us lift up our heart with [our] hands unto God in the heavens.
Parallel Verses
New International Version
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven, and say:

New Living Translation
Let us lift our hearts and hands to God in heaven and say,

English Standard Version
Let us lift up our hearts and hands to God in heaven:

New American Standard Bible
We lift up our heart and hands Toward God in heaven;

King James Bible
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Holman Christian Standard Bible
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:

International Standard Version
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven.

NET Bible
Let us lift up our hearts and our hands to God in heaven:

American Standard Version
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

English Revised Version
Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

Young's Literal Translation
We lift up our heart on the hands unto God in the heavens.
















Cross References
Psalm 25:1
Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

Psalm 28:2
Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

Psalm 141:2
Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

Lamentations 1:1
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!

Lamentations 3:40
Let us search and try our ways, and turn again to the LORD.

Lamentations 3:39
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?

Lamentations 3:38
Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?

Lamentations 3:42
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

Lamentations 3:43
Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

Lamentations 3:44
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Jump to Previous
Hands Heart Hearts Heaven Heavens Lift
Jump to Next
Hands Heart Hearts Heaven Heavens Lift
Links
Lamentations 3:41 NIV
Lamentations 3:41 NLT
Lamentations 3:41 ESV
Lamentations 3:41 NASB
Lamentations 3:41 KJV

Lamentations 3:41 Bible Apps
Lamentations 3:41 Parallel
Lamentations 3:41 Biblia Paralela
Lamentations 3:41 Chinese Bible
Lamentations 3:41 French Bible
Lamentations 3:41 German Bible

Lamentations 3:41 Commentaries

Bible Hub
Lamentations 3:40
Top of Page
Top of Page