Lamentations 3:35
Strong's Lexicon
to deny
לְהַטּוֹת֙ (lə·haṭ·ṭō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's Hebrew 5186: 1) to stretch out, extend, spread out, pitch, turn, pervert, incline, bend, bow 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away

a man
גָּ֔בֶר (gā·ḇer)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1397: 1) man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)

justice
מִשְׁפַּט־ (miš·paṭ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

before
נֶ֖גֶד (ne·ḡeḏ)
Preposition
Strong's Hebrew 5048: subst 1) what is conspicuous, what is in front of adv 2) in front of, straight forward, before, in sight of 3) in front of oneself, straightforward 4) before your face, in your view or purpose with prep 5) what is in front of, corresponding to 6) in front of, before 7) in the sight or presence of 8) parallel to 9) over, for 10) in front, opposite 11) at a distance prep 12) from the front of, away from 13) from before the eyes of, opposite to, at a distance from 14) from before, in front of 15) as far as the front of

פְּנֵ֥י (pə·nê)
Noun - common plural construct
Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of

the Most High,
עֶלְיֽוֹן׃ (‘el·yō·wn)
Adjective - masculine singular
Strong's Hebrew 5945: adj 1) high, upper 1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High 2a) name of God 2b) of rulers, either monarchs or angel-princes

Parallel Strong's
Berean Study Bible
to deny a man justice before the Most High,

Young's Literal Translation
To turn aside the judgment of a man, Over-against the face of the Most High,

Holman Christian Standard Bible
denying justice to a man in the presence of the Most High,

New American Standard Bible
To deprive a man of justice In the presence of the Most High,

King James Bible
To turn aside the right of a man before the face of the most High,
Parallel Verses
New International Version
to deny people their rights before the Most High,

New Living Translation
if they deprive others of their rights in defiance of the Most High,

English Standard Version
to deny a man justice in the presence of the Most High,

New American Standard Bible
To deprive a man of justice In the presence of the Most High,

King James Bible
To turn aside the right of a man before the face of the most High,

Holman Christian Standard Bible
denying justice to a man in the presence of the Most High,

International Standard Version
when a person's rights are perverted in defiance of the Most High.

NET Bible
to deprive a person of his rights in the presence of the Most High,

American Standard Version
To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

English Revised Version
To turn aside the right of a man before the face of the Most High,

Young's Literal Translation
To turn aside the judgment of a man, Over-against the face of the Most High,
















Cross References
Psalm 140:12
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.

Proverbs 17:15
He that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the LORD.

Lamentations 3:34
To crush under his feet all the prisoners of the earth,

Lamentations 1:1
How doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!

Lamentations 3:33
For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

Lamentations 3:32
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

Lamentations 3:36
To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.

Lamentations 3:37
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

Lamentations 3:38
Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?
Jump to Previous
Deny Deprive Face High Judgment Justice Over-Against Presence Right Rights Turn Turning
Jump to Next
Deny Deprive Face High Judgment Justice Over-Against Presence Right Rights Turn Turning
Links
Lamentations 3:35 NIV
Lamentations 3:35 NLT
Lamentations 3:35 ESV
Lamentations 3:35 NASB
Lamentations 3:35 KJV

Lamentations 3:35 Bible Apps
Lamentations 3:35 Parallel
Lamentations 3:35 Biblia Paralela
Lamentations 3:35 Chinese Bible
Lamentations 3:35 French Bible
Lamentations 3:35 German Bible

Lamentations 3:35 Commentaries

Bible Hub
Lamentations 3:34
Top of Page
Top of Page