Strong's Lexicon Truly אָכֵ֕ן (’ā·ḵên) Adverb Strong's Hebrew 403: 1) surely, truly, indeed 1a) truly, indeed (strong assertive force) 1b) but indeed, but in fact (emphasizing a contrast) You אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are a God אֵ֣ל (’êl) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 410: 1) god, god-like one, mighty one 1a) mighty men, men of rank, mighty heroes 1b) angels 1c) god, false god, (demons, imaginations) 1d) God, the one true God, Jehovah 2) mighty things in nature 3) strength, power who hides Himself, מִסְתַּתֵּ֑ר (mis·tat·têr) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 5641: 1) to hide, conceal 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully O God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile the Savior. מוֹשִֽׁיעַ׃ (mō·wō·šî·a‘) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 3467: 1) to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to Parallel Strong's Berean Study BibleTruly You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior. Young's Literal Translation Surely Thou [art] a God hiding Thyself, God of Israel—Saviour! Holman Christian Standard Bible Yes, You are a God who hides Himself, God of Israel, Savior. New American Standard Bible Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior! King James Bible Verily thou [art] a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. Parallel Verses New International Version Truly you are a God who has been hiding himself, the God and Savior of Israel. New Living Translation Truly, O God of Israel, our Savior, you work in mysterious ways. English Standard Version Truly, you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior. New American Standard Bible Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, Savior! King James Bible Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. Holman Christian Standard Bible Yes, You are a God who hides Himself, God of Israel, Savior. International Standard Version "Truly you are a God who hides himself, O God of Israel, the Savior. NET Bible Yes, you are a God who keeps hidden, O God of Israel, deliverer! American Standard Version Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. English Revised Version Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour. Young's Literal Translation Surely Thou art a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour! Cross References Psalm 44:24 Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? Isaiah 1:15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood. Isaiah 8:17 And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him. Isaiah 19:20 And it shall be for a sign and for a witness unto the LORD of hosts in the land of Egypt: for they shall cry unto the LORD because of the oppressors, and he shall send them a saviour, and a great one, and he shall deliver them. Isaiah 43:3 For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee. Isaiah 57:17 For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart. Isaiah 60:16 Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. Isaiah 1:1 The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah. Isaiah 45:14 Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, Surely God is in thee; and there is none else, there is no God. Isaiah 45:13 I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the LORD of hosts. Isaiah 45:12 I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded. Jump to Previous Hid Hides Hidest Hiding Israel Savior Saviour Secret Surely Thyself VerilyJump to Next Hid Hides Hidest Hiding Israel Savior Saviour Secret Surely Thyself VerilyLinks Isaiah 45:15 NIVIsaiah 45:15 NLT Isaiah 45:15 ESV Isaiah 45:15 NASB Isaiah 45:15 KJV Isaiah 45:15 Bible Apps Isaiah 45:15 Parallel Isaiah 45:15 Biblia Paralela Isaiah 45:15 Chinese Bible Isaiah 45:15 French Bible Isaiah 45:15 German Bible Isaiah 45:15 Commentaries Bible Hub |
    |